Sustancias adyuvantes y síndrome autoinmune inflamatorio inducido por adyuvantes. Presentación de un caso / Adjuvant substances and adjuvant-induced inflammatory autoimmune syndrome. Case presentation

Resumen

   La necesidad del ser humano de mejorar su autoimagen corporal de forma rápida, eficaz y sin cicatrices lo lleva a consultar personal no calificado en busca de rellenos faciales o corporales con sustancias modelantes/adyuvantes mal denominados “biopolímeros”, no aptos para su uso por la aparición de complicaciones posteriores. Se presenta una paciente de 42 años que se le inyectó silicona líquida en glúteos y labios de la boca y dos años posteriores a esa infiltración, aparecen en los glúteos manifestaciones clínicas como dolor en el sitio de la aplicación, aumento de volumen, induración y fiebre. Esto motivó su reconsulta. Se le realizaron estudios protocolizados por un equipo médico multidisciplinario y se le diagnóstico alogenosis iatrogénica glútea con migración local y sistémica de la sustancia adyuvante, trombosis venosa profunda femoral derecha y nefritis tubulointersticial crónica con enfermedad renal crónica estadio 4, estableciéndose el diagnóstico de síndrome autoinmune/inflamatorio inducido por adyuvantes.

Palabras clave: ASIA; sustancias modelantes; autoinmunidad; biopolímeros.

 ABSTRACT 

Human beings need to preserve and improve their bodies´ self-image in a fast and efficient way, without scars leads them to consult non-qualified staff, in search of facial or body fillings with modeling substances miscalled biopolymers; non-suitable for the use in the human body causing posterior complications. The clinical case presented, refers to a 42-year-old women, to whom liquid silicone was injected in the gluteal area and mouth lips; 2 years after the infiltration, started presenting local clinical manifestations around the area of injection such as increased volume, induration and fever, motivating the patient to consult. Protocolary studies were carried out by the multidisciplinary medical team who diagnosed gluteal allogenosis with local and systemic migration of the modeling substance, deep right femoral venous thrombosis, tubule interstitial nephritis with chronic kidney failure stage 4, altogether converging into the diagnose of autoimmune inflammatory syndrome induced by adjuvants (ASIA).

Keywords: ASIA; adjuvants substances; autoimmunity; biopolymers