Introducción: En la actualidad las sociedades exhiben un predominio de adultos mayores en sus pirámides poblacionales. El envejecimiento como fenómeno individual produce un incremento de la fragilidad física y psicológica, que hace a este grupo poblacional más vulnerable a ciertos padecimientos como es el caso del nuevo coronavirus. La pandemia de Covid -19 tiene entre sus cifras más altas de fallecidos a los adultos mayores de todas las regiones.

Objetivos. Analizar desde una perspectiva social, el envejecimiento poblacional y la pandemia de Covid-19, como retos a enfrentar por las sociedades actuales.

Métodos. Se realizó un estudio de tipo teórico–reflexivo, apoyado en la interpretación y revisión de 29 textos publicados en los últimos 5 años sobre este tema. Se delimitaron seis puntos en los que converge el análisis del envejecimiento poblacional y la pandemia. Estos hechos están determinados socialmente, producen vulnerabilidad a nivel individual y social, tienen múltiples teorías explicativas y en ellos predomina una visión limitada a lo individual. Ambos impactan en varias esferas y se connota la necesidad de abordaje intersectorial.

Conclusiones. Para afrontar el envejecimiento poblacional que muestran la mayoría de las sociedades actuales se hace necesario tener en cuenta el contexto originado por la pandemia de Covid-19. Lo que implica estudiar ambos elementos desde una perspectiva social. 

Objetivo: caracterizar epidemiológicamente el envejecimiento poblac onal en el área de salud Consultorio Médico 4 durante octubre a diciembre del 2017.

Materiales y Métodos: se realizó una investigación descriptiva y transversal en el Consultorio Médico 4 perteneciente al Policlínico Universitario “Pedro Borrás Astorga” de la ciudad Pinar del Río, Cuba en el período de octubre a diciembre del 2017. El universo estuvo constituido por 113 adultos mayores pertenecientes a dicha área de salud y la muestra quedó conformada por 73 de ellos. Se tuvieron en cuenta los principios bioéticos de la investigación, mientras que los resultados se expresaron en frecuencias absolutas y relativas a través de tablas y gráficos estadísticos.

Resultados: en la investigación predominaron los adultos mayores con edades comprendidas entre 80 y 89 años (56,1%). Los grupos de medicamentos más consumidos fueron las vitaminas (82,1%), los sedantes–hipnóticos (56,1%) y antihipertensivos (43,8 %). Las enfermedades más frecuentes resultaron: hipertensión arterial (64,3%), enfermedad cerebrovascular (35,6%) y enfermedad psiquiátrica (24,6%).

Conclusiones: la incidencia de aspectos clínicos-epidemiológicos relacionados al envejecimiento poblacional del Consultorio Médico 4 requiere de una concepción y atención médica integrales que vele por una mayor calidad de vida y satisfacción de los adultos mayores.

ABSTRACT

Objective: to characterize epidemiologically the population aging in the health area of Medical Office 4 during October to December 2017.

Materials and Methods: a descriptive and transversal research was carried out in the Medical Clinic 4
belonging to the “Pedro Borrás Astorga” University Polyclinic in the city of Pinar del Río, Cuba, from October to December 2017. The universe consisted of 113 adult’s seniors belonging to said health area and the sample was made up of 73 of them. The bioethical principles of the research were taken into account, while the results were expressed in absolute and relative frequencies through tables and statistical graphs.

Results: Older adults aged between 80 and 89 years (56.1%) predominated in the research. The groups of
medications most consumed were vitamins (82.1%), sedative-hypnotics (56.1%) and antihypertensive drugs (43.8%). The most frequent diseases were: hypertension (64.3%), cerebrovascular disease (35.6%) and psychiatric illness (24.6%).

Conclusions: the incidence of clinical-epidemiological aspects related to the population aging of the Medical
Office 4 requires an integral conception and medical attention that ensures a higher quality of life and
satisfaction of the elderly.

Keywords: elderly adult; population aging; clinical-epidemiological; Primary health care.

Objetivo: valorar los retos que implica el envejecimiento poblacional para la sociedad y el sistema de salud cubano.

Materiales y métodos: se realizó una revisión bibliográfica para la recopilación de información acerca de la situación del envejecimiento poblacional a nivel mundial y en Cuba. Se utilizaron métodos teóricos y dentro de los mismos el análisis de documentos y los procesos lógicos del pensamiento (análisis, síntesis, histórico-lógico, entre otros).

Resultados: entre las principales causas del envejecimiento poblacional encontramos el aumento de la esperanza de vida y la disminución de la natalidad.

Conclusiones: el fenómeno del envejecimiento es hoy una tarea ardua para nuestro pueblo y el sistema de salud en Cuba.

ABSTRACT

Objective: to assess the challenges of population aging for society and the Cuban health system.

Materials and methods: a bibliographic review was carried out to collect information about the population aging situation worldwide and in Cuba. Theoretical methods were used and within them the analysis of documents and the logical processes of thought (analysis, synthesis, historical-logical, among others).

Results: among the main causes of population aging we find the increase in the expectancy of life and the decrease in the birth rate.

Conclusions: the phenomenon of aging is today an arduous task for our people and the health system in Cuba.

Keywords: population aging; elderly; Cuba.