Panorama. Cuba y Salud surge en el a帽o 2006 como 脫rgano Oficial del proyecto Escuela Latinoamericana de Medicina. Supon铆a desde ese entonces el compromiso de reflejar la vida de una instituci贸n con la misi贸n de formar m茅dicos de elevado nivel cient铆fico-t茅cnico, procedentes de m谩s de 26 naciones, y en los que predomine la 茅tica m茅dica y el humanismo, los conceptos de solidaridad humana, el internacionalismo y la integraci贸n.

Imagen de la p谩gina inicial de la revista

Feliz Aniversario 62 de la Revoluci贸n cubana

Estimados usuarios:

El equipo de trabajo de la revista Panorama. Cuba y Salud, se une a las celebraciones por el sesenta y dos Aniversarios de la Revoluci贸n cubana y sus victorias, el pr贸ximo 1潞 de enero. Meses complejos y de grandes sacrificios ha vivido el pueblo cubano en este a帽o 2020, que ha demostrado en cada d铆a, la decisi贸n de resistir y vencer, no importa cu谩les han sido las adversidades.

Felicita adem谩s a todos los usuarios de nuestra Revista y les desea que el 2021 sea un a帽o especial, lleno de buenos momentos y de mucha alegr铆a, para ustedes y para todos los que los rodean. Que este a帽o nuevo logren sus objetivos, hagan realidad sus deseos y sean felices cada d铆a. 脡xitos en sus metas. 隆Feliz A帽o Nuevo!

脷ltimo N煤mero

Volumen 16, N煤mero 1 (2021)

Tabla de contenidos

Art铆culos Originales

PRINCIPALES CAUSAS DE MORTALIDAD EN UN POLICL脥NICO DE LA CAPITAL DE CUBA. 2017 / MAIN CAUSES OF MORTALITY IN A POLYCLINIC IN THE CAPITAL OF CUBA. 2017

Introducci贸n: Las Estad铆sticas de Mortalidad forman parte de las Estad铆sticas Vitales, de gran inter茅s para el聽 quehacer en salud. Son aquellas que tienen como prop贸sito conocer el n煤mero de defunciones habidas en determinada colectividad humana durante un periodo de tiempo definido.

Objetivo: Determinar las principales causas de muerte del Policl铆nico Gregorio Vald茅s Cruz perteneciente al 谩rea de salud del Consejo Popular Coj铆mar聽 del Municipio de Habana del Este en el a帽o 2017.

Materiales y M茅todos: Se realiz贸 un estudio descriptivo de corte transversal donde se revisaron los certificados de defunciones de 96聽 pacientes fallecidos en esta 谩rea.

Resultados: Dentro de las causas de muerte predominaron los fallecidos por tumores malignos (36,4%) seguido de las enfermedades del coraz贸n (33,3%). En relaci贸n con el sexo existi贸 un predominio en el sexo femenino, los fallecidos de 65 a帽os y m谩s fueron los que m谩s predominaron con un 79,2%. Dentro de los tumores malignos los que m谩s representaci贸n tuvieron fueron pulm贸n (45,7%) y colon-recto y mama (11,4%).

Conclusiones: Predominaron las defunciones en el adulto mayor siendo la neoplasia la principal causa de muerte, por lo que se recomienda aumentar las pesquisas activas para el diagn贸stico precoz de las enfermedades oncol贸gicas.

Palabras clave: causas de muerte; certificado de defunci贸n; tumores malignos.

ABSTRACT
Introduction: The statitics of mortality are part of the vital statistics of great interest for the work in health. They have
as purpose to know a number of deaths occured in certain human community during a period of definition time.
Objective: To determine the main death causes of the clinical center Gregorio Vald茅s Cruz that belongs to the health area of Coj铆mar Community, Habana del Este, Havana Province in the 2017 year.
Materials and methods: It was made a descriptive study of transversal cut. It was checked all the death certificate of dead patients in this area.
Results: The main causes of death were malignant tumor (36,4%), followed by heart disease (33,3%). Patients aged 65 years and older predominated, belonging to the female sex (79,2%). Referring to malignant tumors, the most
representatives were lungs (45,7%) and colon-rectum and breast (11,4%).
Conclusions: Deaths in older adults were predominant, being the malignant tumor, the main cause for this reason it is necessary to recommend the increasing of active search of an early diagnostic of cancer illnesses.
Key words: Death causes; death certificate; malignant tumors.

Ariel Garcia Estrada
Pags:2-6
28 lecturas
PDF
UNA ESTRATEGIA DID脕CTICA PARA LA COMPRENSI脫N DE LOS CONTENIDOS MATEM脕TICOS PARA ESTUDIANTES NO HISPANOHABLANTES / A DIDACTIC STRATEGY FOR THE UNDERSTANDING OF MATHEMATICAL CONTENT FOR NON-SPANISH-SPEAKING STUDENTS

Objetivo: Validar los resultados obtenidos en la aplicaci贸n de laestrategia did谩ctica para el mejoramiento de la comprensi贸n de los contenidos matem谩ticos en los estudiantes no hispanohablantes del curso preparatorio de la Escuela Latinoamericana de Medicina.

M茅todos: Se realiz贸 un estudio observacional descriptivo con estudiantes no hispanohablantes del curso preparatorio y profesores de Matem谩tica desde 聽curso 2016-17 hasta diciembre de 2018. Se utilizaron m茅todos te贸ricos, emp铆ricos y estad铆sticos para definir conceptos, operacionalizar y medir variables, resumir, caracterizar a estudiantes y profesores聽 seg煤n indicadores y valorar los resultados.

Resultados: Se obtuvo una definici贸n para la comprensi贸n de los contenidos matem谩ticos y para sus niveles, un instrumento para el diagn贸stico inicial que mide dominio de los contenidos matem谩ticos y los niveles de comprensi贸n, tareas docentes para diferentes niveles, glosario de t茅rminos interactivo y hojas de trabajo con voz, la p谩gina Web de departamento WebMate, cuatro foro debate, actualizaci贸n de documentos metodol贸gicos, una estrategia did谩ctica con acciones para profesores, estudiantes y grupo seg煤n tipo de clases, instrumentos para evaluar la estrategia en estudiantes y profesores. Se particip贸 en eventos nacionales e internacionales y se realizaron 14 publicaciones con los principales resultados en memorias y revistas de impacto y 7 profesores cambiaron de categor铆a docente.

Conclusiones: La estrategia did谩ctica aplicada posibilit贸 la superaci贸n del claustro y la incorporaci贸n de estudiantes como investigadores, demostr贸 su viabilidad para la comprensi贸n de los contenidos matem谩ticos en estudiantes no hispanohablantes del curso preparatorio.

ABSTRACT
Objective: To validate the results obtained in the application of the didactic strategy for the improvement of the understanding of the mathematical contents in non-Spanish-speaking students of the preparatory course of the Latin American School of Medicine.
Materials and methods: A descriptive observational study was carried out with non-Spanish-speaking students of the preparatory course and mathematics teachers from the 2016-17 academic year to December 2018. Theoretical, empirical and statistical methods were used to define concepts, operationalize and measure variables, summarize, characterize students and teachers according to indicators and assess the results.
Results: A definition was obtained for the understanding of mathematical content and for its levels, an instrument for the initial diagnosis that measures mastery of mathematical content and levels of understanding, teaching tasks for different levels, an interactive glossary of terms and worksheets. work with voice, the WebMate department website, four discussion forums, updating of methodological documents, a didactic strategy with actions for teachers, students and group according to type of classes, instruments to evaluate the strategy in students and teachers. Participation in national and international events and 14 publications were made with the main results in impact reports and journals
and 7 teachers changed their teaching category.
Key words: didactic strategy comprensin, content, mathematical comprension.

Benita Mabel Hern谩ndez P茅rez, B谩rbara Vald茅s Reyes, Juan Carlos Navarro Gonz谩lez
Pags:7-15
40 lecturas
PDF
LOS MEDIOS AUDIOVISUALES EN EL DESARROLLO DE LOS TURNOS DE DEBATE Y REFLEXI脫N / THE AUDIOVISUAL MEDIA IN THE DEVELOPMENT OF THE DEBATE AND REFLECTION SHIFTS

Introducci贸n: La carrera de enfermer铆a se distingue por el desempe帽o profesional de los profesionales. Entre las orientaciones metodol贸gicas para el desarrollo de la profesi贸n est谩 la participaci贸n en las c谩tedras honor铆ficas y multidisciplinarias, en especial las que encaminadas al desarrollo del trabajo pol铆tico-ideol贸gico. Objetivo: proponer la utilizaci贸n de los medios audiovisuales para el desarrollo de los turnos de reflexi贸n y debate y como parte del sistema de preparaci贸n integral de estudiantes.

M茅todos: se desarroll贸 una investigaci贸n descriptiva en una muestra de 45 estudiantes, del 2do a帽o de t茅cnicos de enfermer铆a, indag谩ndose la forma en que se desarrollaban los temas dentro de estos turnos, as铆 como determinar la motivaci贸n hacia la tarea y la importancia atribuida por los alumnos durante la actividad.

Resultados: consideramos necesario la vinculaci贸n de los contenidos impartidos con los medios de ense帽anza por las ventajas que estos nos reportan para el aprendizaje y la motivaci贸n Investigaciones realizadas en los 煤ltimos a帽os por especialistas cubanos y de otros pa铆ses, reconocen las ventajas en la utilizaci贸n de los medios audiovisuales por el docente entre otros tenemos.

Conclusiones: vivenci谩ndose que el empleo de los medios audiovisuales permite aumentar la participaci贸n y la motivaci贸n de los alumnos de una manera activa y con un alto nivel de compromiso con la revoluci贸n

ABSTRACT
Introduction: The career of nursing is distinguished by the performance of its professionals. Among the
methodological indications for the development of the profession is its participation in the Honorific and
Multidisciplinary Chairs, especially those that develop the ideological political work.
Objective: To propose the use of audiovisual media for the development of reflection and debate sessions
and as part of the system of comprehensive student preparation.
Method: A descriptive research was developed in a sample of 45 students, from the 2nd year of nursing
technicians, investigating the way in which the subjects were developed within these shifts, as well as
determining the motivation towards the task and the importance attributed by the During the activity.
Results: We consider it necessary to link the contents taught with the teaching aids because of the
advantages they give us for learning and motivation Research carried out in recent years by Cuban and
other specialists in the field recognizes the advantages in the use of Audiovisual media by the teacher
among others we have.
Conclusions: Experiencing that the use of audiovisual media allows to increase the participation and motivation of the students in an active way and with a high level of commitment to the revolution

Xiomara Casanova Acosta, Yuneisy Riveraux Padilla, Ibrahim Brito Verdecia, Carlos Castillo L贸pez, Yasser Rodr铆guez Mesa, Idalberto Almeida Calzado
Pags:16-21
42 lecturas
PDF
INCIDENCIA DE HIPERCALCIURIA E HIPERURICOSURIA EN PACIENTES PEDI脕TRICOS CON SINTOMATOLOG脥A NEFROUROL脫GICA / INCIDENCE OF HYPERCALCIURIA AND HYPERURICOSURIA IN PEDIATRIC PATIENTS WITH NEPHROUROLOGICAL SYMPTOMS

Introducci贸n: la hipercalciuria y la hiperuricosuria constituyen dos causas importantes de s铆ntomas nefrourol贸gicos en pacientes pedi谩tricos que acuden a las consultas de Nefrolog铆a y Urolog铆a. Se ha reportado un aumento sostenido de la prevalencia de estos trastornos y los s铆ntomas asociados.

Objetivo: mostrar la prevalencia de hipercalciuria e hiperuricosuria en los pacientes que acuden a nuestras Consultas de Nefrolog铆a y Urolog铆a con s铆ntomas nefrourol贸gicos y la frecuencia de los distintos s铆ntomas que presentaron.

Material y m茅todos: se realiz贸 un estudio retrospectivo anal铆tico de 2770 pacientes a los que se indic贸 calciuria incluyendo la uricosuria en 2579 de estos, determin谩ndoseles a cada paciente los 铆ndices Calcio/Creatinina y 脕cido 脷rico/Creatinina y estim谩ndose la excreci贸n en 24 horas mediante el modelo matem谩tico elaborado por nuestro grupo.

Resultados: de los 2770 pacientes, 1165 (42,05%) presentaron hipercalciuria y 433 (16,8%) hiperuricosuria, y del total en 494 pacientes (17,84%) no se consignaron los datos cl铆nicos. Los s铆ntomas m谩s frecuentes fueron la hematuria, la litiasis, el c贸lico nefr铆tico y la infecci贸n del tracto urinario en igual proporci贸n, y con menor incidencia se reportaron el dolor abdominal/flanco, la disuria y las fracturas 贸seas.

Conclusiones: la prevalencia de hipercalciuria e hiperuricosuria fue elevada en pacientes con sintomatolog铆a nefrourol贸gica sugestiva de estos trastornos; hematuria macrosc贸pica o microsc贸pica, litiasis renal, infecci贸n del tracto urinario, c贸lico nefr铆tico y en menor proporci贸n dolor abdominal/flanco recurrente, fueron los s铆ntomas m谩s frecuentemente consignados en las indicaciones. Hubo un predominio del sexo masculino en ambos trastornos metab贸licos.

Palabras clave: hipercalciuria; hiperuricosuria; hematuria; litiasis renal.

ABSTRACT
Objective: to show the prevalence of hypercalciuria and hyperuricosuria in patients who attend our
Nephrology and Urology Consultations with nephrourological symptoms and the frequency of the different symptoms they presented.
Method: a retrospective analytical study was carried out of 2770 patients in whom calciuria was indicated,
including uricosuria in 2579 of these, determining the Calcium / Creatinine and Uric Acid / Creatinine indices
for each patient and estimating the excretion in 24 hours by means of the mathematical model developed
by our group.
Results: of the 2770 patients, 1165 (42.05%) had hypercalciuria and 433 (16.8%) had hyperuricosuria,
and of the total in 494 patients (17.84%) the clinical data were not recorded. The most frequent symptoms
were hematuria, lithiasis, renal colic, and urinary tract infection in the same proportion, and abdominal /
flank pain, dysuria, and bone fractures were reported with a lower incidence.
Conclusions: the prevalence of hypercalciuria and hyperuricosuria was high in patients with nephrourological symptoms suggestive of these disorders; Gross or microscopic hematuria, kidney stones, urinary tract infection, renal colic and, to a lesser extent, recurrent abdominal / flank pain, were the symptoms most frequently reported in the indications. There was a male predominance in both metabolic disorders.

Jos茅 Reinaldo Salabarr铆a Gonz谩lez, Carolina Herrera Fuentes, Adolfo Gonz谩lez Rodr铆guez, Sergio Santana Porb茅n, Magaly Mart铆nez Silva, Esther Acosta Moya
Pags:22-26
23 lecturas
PDF
EFECTO DEL D-004, SAW PALMETTO, Y TAMSULOSIN SOBRE LA APOPTOSIS EN LA HIPERPLASIA PROST脕TICA INDUCIDA EN RATAS / EFFECT OF D-004, SAW PALMETTO, AND TAMSULOSIN ON APOPTOSIS IN INDUCED PROSTATIC HYPERPLASIA IN RATS

Objetivo: Evaluar el efecto del D-004, Saw Palmetto (SP) y Tamsulosin, sobre la apoptosis, en la hiperplasia de pr贸stata inducida por testosterona y por fenilefrina en ratas.

Materiales y m茅todos: se estudiaron 2 series experimentales para inducir hiperplasia prost谩tica (HP). En la serie1 se indujo la HP con testosterona. Las ratas se distribuyeron en 6 grupos: control negativo y positivo, 3 grupos tratados con D004 a las dosis de 200, 400 y 800 mg/kg, y otro de SP (400 mg/kg). En la serie 2 se administr贸 fenilefrina. Se estudiaron 5 grupos: un control negativo, un control positivo, un grupo D-004 y SP (400mg/kg) y Tamsulosin
(0.4mg/kg). Las muestras de pr贸stata ventral se procesaron para el estudio inmunohistoqu铆mico de apoptosis. El indice apopt贸tico (IA) se analiz贸 como variable de eficacia primaria.

Resultados: en los controles positivos de las series 1 y 2 se observ贸 disminuci贸n significativa del IA, vs los controles negativos. En la serie1, las muestras de los animales tratados con D-004, as铆 como con SP mostraron aumento significativo de los IA, vs control positivo, al igual que en la serie 2, los tratados con D-004 y SP mostraron aumento significativo de los IA vs control positivo, al igual que las de Tamsulos铆n.

Conclusiones: El D-004 previno la disminuci贸n
de la apoptosis inducida por T y FE en ratas, al igual que el SP, lo que permite relacionar por primera vez su efecto sobre la HP con su efecto inductor de la apoptosis. El Tamsulosin produjo menor efecto.

Abstract

Objective: To evaluate the effect of D-004, Saw Palmetto (SP) and Tamsulosin, on apoptosis, in prostatic hyperplasia induced by testosterone and phenylephrine in rats.

Material and methods: Two experimental series were studied for induction of prostatic hyperplasia (PH). In serie1 PH was induced by testosterone. Rats were distributed in 6 groups: negative and positive controls, 3 groups treated with D004 at doses of 200, 400 and 800 mg/kg, and other of SP (400 mg/kg). In serie 2 phenylephrine was administered. Five groups were studied: negative and positive control, D-004 and SP (400mg/kg) and Tamsulosin (0.4mg/kg). Samples of ventral prostate were processed for immunohistochemical study of apoptosis. The apoptotic index (AI) was analyzed as the primary efficacy variable.

Results: In positive controls of series 1 and 2, a significative reduction of AI was observed vs negative controls. In serie1, samples of treated animals with D-004, and SP showed significative elevation of AI, vs positive control, as in serie 2, D-004 and SP treated groups showed significative elevation of AI vs positive control, as in Tamsulosin group.

Conclusions: D-004 prevented the reduction of induced apoptosis by T and FE in rats, as same of SP, and may possible to relate at first, its effect on HP with apoptosis induction effect. Tamsulosin showed a lesser effect.

Miriam Noa Puig, Sarahi Mendoza Casta帽o, Maikel Valle Clara, Rosa Mas Ferreiro
Pags:27-34
9 lecturas
PDF
CARACTERIZACI脫N DEL S脥NDROME DEL T脷NEL DEL CARPO. HOSPITAL ORTOP脡DICO FRUCTUOSO RODR脥GUEZ / CHARACTERIZATION OF THE CARPAL TUNNEL SYNDROME. FRUCTUOSO RODR脥GUEZ ORTHOPEDIC HOSPITAL

RESUMEN

Introducci贸n: La mononeuropat铆a por atrapamiento m谩s frecuente en el ser humano es el S铆ndrome del T煤nel del Carpo.

Objetivo: Caracterizar el S铆ndrome del T煤nel del Carpo en pacientes adultos que asistieron al laboratorio de neurofisiolog铆a del Hospital Fructuoso Rodr铆guez en el per铆odo enero-diciembre del a帽o 2019.

Met贸dica: Se realiz贸 un estudio descriptivo, 聽transversal y retrospectivo, el universo lo conformaron 297 pacientes que asistieron a realizarse estudios de conducci贸n nerviosa al laboratorio de Neurofisiolog铆a del hospital y la muestra por 182 pacientes聽 con manifestaciones cl铆nicas del S铆ndrome del T煤nel del Carpo, que representaron el 61,3% y que dieron el consentimiento informado. Las variables analizadas fueron: edad, sexo, lateralidad, tiempo de evoluci贸n, s铆ntomas y signos, resultados de los estudios de conducci贸n nerviosa y tipo de tratamiento. La informaci贸n fue almacenada y luego procesada con el paquete "Statistica", se usaron estad铆sticas descriptivas.

Resultados: El S铆ndrome del T煤nel del Carpo fue m谩s frecuente en pacientes de 40 a 59 a帽os de edad, sexo femenino, con s铆ntomas bilaterales, adormecimiento, dolor y parestesias nocturnas en el territorio del nervio mediano y signos de Tinel y聽 Phalen positivos. El mayor tiempo de evoluci贸n de las manifestaciones cl铆nicas se relaciona con el incremento de la positividad diagn贸stica de los estudios de neuroconducci贸n y la conducta quir煤rgica en los聽 pacientes con S铆ndrome del T煤nel del Carpo.

Conclusiones: Se describieron las manifestaciones cl铆nicas, resultado electrofisiol贸gico y conducta terap茅utica聽 en pacientes con S铆ndrome del T煤nel del Carpo.

Abstract

Introduction: In humans the most frequent neuropathy is caused by entrapment of the median nerve your name is Carpo Tunnel Syndrome.

Objective: To characterize the Carpo Tunnel Syndrome in patients that attended in Fructuoso Rodr铆guez Hospital in the period January-December of the year 2019.

Methodical: Was carried a descriptive, traverse and retrospective study, the universe they conformed it 297 patients that attended to be carried out studies of nervous conduction to the Neurofisiology laboratory of the hospital and the sample for 182 patients with clinical manifestations of the The Carpo Tunnel Syndrome that represented 61,3% that gave the informed consent. The analyzed variables were: age, sex, laterality, time of evolution, symptoms and signs, results of the studies of nerve conduction and treatment type. The information was stored and then processed with the package "Statistica", they were used descriptive statistics.

Results: The Carpo Tunnel Syndrome was more frequent in patient of 40 to 59 years of age, female sex, with bilateral symptoms, drowsiness, pain and night parestesias in the territory of the medium nerve and signs of Tinel and positive Phalen. The biggest time in evolution of the clinical manifestations is related with the increment of the positivity diagnostic of the neuroconducction studies and the surgical behavior in the patients with The Carpo Tunnel Syndrome.

Conclusions: The manifestations clinical, electrodiagnostic and therapeutic behavior were described in patients with The
Carpo Tunnel Syndrome.

Luisa Marlen Vi帽et Espinosa, Celia Viera Machado, Juli谩n Blanco Soto, Daysi Garc铆a Augustin
Pags:35-40
23 lecturas
PDF
TOXICIDAD HEP脕TICA Y HEMATOL脫GICA DE LA CARBAMAZEPINA EN LA EPILEPSIA FARMACORRESISTENTE Y SU RELACI脫N CON VARIABLES CL脥NICAS / HEPATIC AND HEMATOLOGICAL TOXICITY OF CARBAMAZEPINE IN DRUG-RESISTANT EPILEPSY AND ITS RELATIONSHIP WITH CLINICAL VARIABLES

Introducci贸n: La epilepsia es un trastorno neurol贸gico complejo que se caracteriza por la presencia de crisis espont谩neas recurrentes. Aproximadamente el 30% de los pacientes con epilepsia no responden el tratamiento farmacol贸gico constituyendo el grupo de pacientes con epilepsia farmacorresistente (EFR).

Objetivo: analizar la toxicidad de la carbamazepina (CBZ) en pacientes con EFR mediante la evaluaci贸n de las concentraciones s茅ricas de este f谩rmaco, as铆 como medir variables de qu铆mica sangu铆nea y hematol贸gicas y su relaci贸n con par谩metros cl铆nicos como: n煤mero de f谩rmacos antiepil茅pticos, tiempo de evoluci贸n y n煤mero de crisis.

Materiales y m茅todos: Se estudiaron 19 pacientes con EFR. Se midi贸 por cromatograf铆a liquida de alta resoluci贸n la concentraci贸n de CBZ y por m茅todo enzim谩tico y colorim茅trico las variables hematol贸gicas y de qu铆mica sangu铆nea respectivamente.

Resultados: El 42,11% de los pacientes mostraron toxicidad ligera a la CBZ. Existe correlaci贸n positiva entre la CBZ y la gamma glutamil transferasa (GGT).聽 Se evidenci贸 una correlaci贸n entre el tiempo de evoluci贸n y el conteo de leucocitos (p鈮0.03) en el sexo femenino. En el sexo masculino, se correlacion贸 positivamente el n煤mero de farmacos con el 谩cido 煤rico (p鈮0.0009), el conteo de hemat铆es (p鈮0.04), la hemoglobina (p鈮0.02) y el hematocrito (p鈮0.02).

Conclusiones: Estos datos sustentan la presencia de toxicidad ligera por CBZ relacionada con da帽o hep谩tico en un porcentaje de pacientes con EFR lo que hace importante y necesario el monitoreo farmacol贸gico. Se aportan nuevas evidencias de la relaci贸n entre variables cl铆nicas, par谩metros de qu铆micas sangu铆neas y hematol贸gicas en estos pacientes.

Abstract

Objective: to analyze the toxicity of carbamazepine (CBZ) in patients with EFR by evaluating the serum concentrations of this drug, as well as to measure blood chemistry and hematological variables and their relationship with clinical parameters such as: number of antiepileptic drugs, time of evolution and number of crises.

Methodical: 19 patients with EFR were studied. The concentration of CBZ was measured by high-performance liquid chromatography and by enzymatic and colorimetric method the hematological and blood chemistry variables, respectively.

Results: 42.11% of the patients showed slight toxicity to CBZ. There is a positive correlation between CBZ and gamma glutamyl transferase (GGT). There was a correlation between the evolution time and the leukocyte count (p鈮0.03) in the female sex. In males, the number of drugs was positively correlated with uric acid (p鈮0.0009), red cell count (p鈮0.04), hemoglobin (p鈮0.02) and hematocrit (p鈮0.02).

Conclusions: These data support the presence of mild toxicity due to CBZ related to liver damage in a percentage of patients with EFR, which makes pharmacological monitoring important and necessary. New evidence is provided of the relationship between clinical variables, blood chemistry and hematological parameters in these patients.

Lourdes del Carmen Lorigados Pedre, Maria A Sarria Kessel, Nancy Pav贸n Fuentes, Lilia Morales Chac贸n, Maria Elena Gonzalez Fraguela, Yaydelin Valdes Morales
Pags:41-49
7 lecturas
PDF
INFLUENCIA DE LOS CUIDADOS PALIATIVOS Y MANEJO DEL DOLOR IRRUPTIVO INCIDENTAL EN PACIENTES CON TRAUMA. HOSPITAL F脡LIX MAYORCA SOTO, PER脷 / INFLUENCE OF PALLIATIVE CARE AND MANAGEMENT OF INCIDENTAL BREAKTHROUGH PAIN IN TRAUMA PATIENTS. HOSPITAL FELIX MAYOR

Introducci贸n: Actualmente, el cuidado integral de los pacientes que sufren traumatismos constituye un desaf铆o de vital importancia, sobre todo por parte del personal de enfermer铆a, encargado de brindar los cuidados paliativos necesarios que garanticen el control del dolor y de otros s铆ntomas y disrupciones emocionales que pueden desencadenarse en
personas aquejadas por estas afecciones.

Objetivo: Analizar la influencia de los cuidados paliativos de enfermer铆a y el manejo del dolor irruptivo incidental en pacientes con trauma del Hospital F茅lix Mayorca Soto, Tarma 鈥 Per煤.

Resultados: el 45,5% de profesionales de enfermer铆a maneja eficazmente el dolor irruptivo incidental en pacientes con trauma; el 2,3% desarrolla cuidados paliativos muy favorables y el 43,2% de modo favorable; mientras que el 36,4% logra un control poco eficaz del dolor en los pacientes atendidos.

Abstract

Introduction: Currently, the comprehensive care of patients who suffer trauma constitutes a challenge of vital importance, especially on the part of the nursing staff, in charge of providing the necessary palliative care that guarantees the control of pain and other symptoms and emotional disruptions that They can be triggered in people with these conditions.

Objective: To analyze the influence of palliative nursing care and the management of incidental breakthrough pain in patients with trauma at the Hospital F茅lix Mayorca Soto, Tarma-Peru.

Results: 45.5% of nursing professionals effectively manage incidental breakthrough pain in trauma patients; 2.3% developed very favorable palliative care and 43.2% favorably; while 36.4% achieved ineffective pain control in the patients attended.

Conclusions: incidental breakthrough pain is frequent in patients with trauma, which has a negative impact on their health prognosis by influencing the worsening of symptoms and prolonging recovery. Palliative nursing care with a comprehensive approach favorably influences compliance with pharmacological treatment and pain monitoring and control, achieving greater well-being and quality of life in these patients.

Antony Paul Esp铆ritu Mart铆nez, Judith Galarza Lopez
Pags:50-55
13 lecturas
LA ESTRATEGIA DOCTORAL INSTITUCIONAL: UNA APROXIMACI脫N A LOS RESULTADOS CIENT脥FICOS M脕S RELEVANTES / THE INSTITUTIONAL DOCTORAL STRATEGY: AN APPROACH TO THE MOST RELEVANT SCIENTIFIC RESULTS

Introducci贸n: La sociedad cubana y la educaci贸n superior en el contexto del desarrollo creciente cient铆fico, tecnol贸gico y cultural requiere de la preparaci贸n de los profesionales para que en las universidades logren cumplir con los objetivos del encargo social y la misi贸n para la que est谩 encaminada la instituci贸n social. En la Escuela Latinoamericana de Medicina se consider贸 una debilidad, el proceso doctoral no reconocido como un proceso de formaci贸n acad茅mica asesorado por la Direcci贸n de investigaci贸n y posgrado.

Objetivo: explicar la contribuci贸n de la estrategia doctoral a los resultados cient铆ficos聽 de la Escuela Latinoamericana de Medicina

Materiales y m茅todos: se realiz贸 un estudio mixto para revelar los resultados desde lo cualitativo y cuantitativo, adem谩s se tuvo en cuenta una poblaci贸n de 33 aspirantes al inicio que se fue incrementando hasta el a帽o 2019 que se contaba con 49 aspirantes.

Resultados: la estrategia doctoral institucional obtuvo logros significativos. Se tuvo en cuenta cinco etapas para su ejecuci贸n: la actualizaci贸n del potencial, orientaci贸n de los recursos, elaboraci贸n y planificaci贸n del plan de acci贸n y por 煤ltimo el control, seguimiento y evaluaci贸n de la estrategia para la formaci贸n de Doctores en Ciencia en la instituci贸n.

Conclusiones: Los resultados en estos tres a帽os han sido satisfactorios y de gran val铆a para los profesores, los departamentos y la escuela latinoamericana de medicina. Los resultados obtenidos se revierten en una mayor preparaci贸n, crecimiento personal, profesionalidad y sobre todo la multiplicaci贸n de saberes en la formaci贸n acad茅mica de los futuros m茅dicos del mundo.

Abstract

Objective: to explain the contribution of the doctoral strategy to the scientific results of the Latin American School of Medicine.

Materials and methods: a mixed study was carried out to reveal the results from the qualitative and quantitative, in addition, a population of 33 applicants was taken into account at the beginning, which was increasing until 2019, which had 49 applicants.

Results: the institutional doctoral strategy obtained significant achievements. Five stages were taken into account for its execution: the updating of the potential, orientation of the resources, preparation and planning of the action plan and finally the control, monitoring and evaluation of the strategy for the training of Doctors of Science in the institution.

Conclusions: The results in these three years have been satisfactory and of great value for the professors, the departments and the Latin American school of medicine. The results obtained are reverted to greater preparation, personal growth, professionalism and, above all, the multiplication of knowledge in the academic training of future doctors in the world.

Georgina Mart铆nez Mart铆nez-D铆az, Belsy Osoria Acosta Torres, Olga Franco Alvarado, Zuzel Salasar Duany, Yohandra Vald茅s Roque, Antonio Jos茅 L贸pez Guti茅rrez
Pags:56-59
32 lecturas
PDF

Art铆culos Especiales

LA ASISTENCIA M脡DICA DEL DOCTOR GUILLERMO FERN脕NDEZ MASCAR脫 AL LUGARTENIENTE GENERAL ANTONIO MACEO GRAJALES / MEDICAL ASSISTANCE FROM DR. GUILLERMO FERN脕NDEZ MASCAR脫 TO LIEUTENANT GENERAL ANTONIO MACEO GRAJALES

Objetivo: exponer detalles sobre la asistencia m茅dica brindada por el doctor Guillermo Fern谩ndez Mascar贸 al lugarteniente general Antonio Maceo Grajales; dar a conocer su relaci贸n con el h茅roe, as铆 como otros aspectos relacionados con el m茅dico; y rendirle merecido tributo en el 60 aniversario de su fallecimiento.

Desarrollo: Nacido en Bayam贸n, Puerto Rico, en 1870, ingres贸 en el Ej茅rcito Libertador el 8 de julio de 1895, con grado de comandante. Incorporado inicialmente a la 3ra brigada, 2da divisi贸n, 1er cuerpo, que operaba en la regi贸n de Cambute, bajo el mando del entonces coronel Higinio V茅lez; posteriormente pas贸 al Cuartel General de la Divisi贸n, subordin谩ndose al entonces general de brigada Agust铆n Cebreco. Mascar贸 asisti贸 los trastornos digestivos de Maceo y desarroll贸 con 茅l una verdadera amistad.

Conclusiones: el doctor Mascar贸 fue un m茅dico mamb铆 que se destac贸 por su labor asistencial a los trastornos digestivos del Tit谩n de Bronce. el v铆nculo Maceo-Mascar贸 traspas贸 la relaci贸n m茅dico paciente para convertirse en verdadera amistad, lo cual permiti贸 al galeno ser testigo presencial del momento, en agosto de 1895, en que se crea el cargo de Lugarteniente General para el cual fue luego nominado Maceo. La fundaci贸n del Centro de Vacunaci贸n Antivari贸lica y el cumplimiento de otras misiones le permitieron al m茅dico escalar con prontitud por los diferentes grados militares, para terminar la Guerra Necesaria como Coronel y Jefe de Sanidad del 1er Cuerpo en la Segunda Divisi贸n. Al licenciarse, el m茅dico se desempe帽贸 en otras labores no asistenciales que cumpli贸 satisfactoriamente.

Abstract

Objective: to present details about the medical assistance provided by Dr. Guillermo Fern谩ndez Mascar贸 to Lieutenant General Antonio Maceo Grajales; publicize his relationship with the hero, as well as other aspects related to the doctor; and pay him a well-deserved tribute on the 60th anniversary of his death.

Development: Born in Bayam贸n, Puerto Rico, in 1870, he joined the Liberation Army on July 8, 1895, with the rank of commander. He was initially incorporated into the 3rd Brigade, 2nd Division, 1st Corps, which operated in the Cambute region, under the command of then-Colonel Higinio V茅lez; later he went to the Division Headquarters, subordinating himself to the then Brigadier General Agust铆n Cebreco. Mascar贸 attended Maceo鈥檚 digestive disorders and developed a
true friendship with him.

Conclusions: Dr. Mascar贸 was a Mambi doctor who stood out for his assistance to the digestive disorders of the Bronze Titan. The Maceo-Mascar贸 link went beyond the doctor-patient relationship to become a true friendship, which allowed the doctor to be an eyewitness of the moment, in August 1895, when the position of Lieutenant General was created
for which Maceo was later nominated. The foundation of the Center for Smallpox Vaccination and the fulfillment of other missions allowed the doctor to climb promptly through the different military ranks, to end the Necessary War as Colonel and Chief of Health of the 1st Corps in the Second Division. Upon graduation, the doctor performed other non-care tasks
that he satisfactorily completed.

DrC. Ricardo Hodelin Tablada
Pags:60-64
10 lecturas
PDF

Art铆culos de Revisi贸n

LA SEGURIDAD BIOL脫GICA EN EL CONTEXTO DE LOS LABORATORIOS CL脥NICOS / BIOLOGICAL SAFETY IN THE CONTEXT OF THE CLINICAL LABORATORY

La seguridad biol贸gica representa un componente vital del sistema de garant铆as de la calidad de vida y debe entenderse como una doctrina encaminada a lograr actitudes y conductas que disminuyan el riesgo de adquirir infecciones en el medio laboral. Es por ello que la superaci贸n y el desempe帽o tienen que responder a la profesionalidad que caracteriza al sistema de salud cubano. Sin embargo, los recursos humanos que laboran en los Laboratorios Cl铆nicos de la atenci贸n secundaria de salud no dominan en toda su magnitud la legislaci贸n de seguridad biol贸gica establecida por la pol铆tica ambiental del pa铆s y en consecuencia no la cumplen de forma 贸ptima, por tanto, la presente聽 聽investigaci贸n聽聽 est谩聽 聽encaminada 聽a fundamentar la importancia de la seguridad biol贸gica en el Laboratorio Cl铆nico del Hospital Universitario 鈥淐omandante Manuel Fajardo鈥, para lo cual, el autor emple贸 m茅todos te贸ricos, emp铆ricos y matem谩ticos-estad铆sticos, con su respectiva red de indagaciones, que le posibilit贸 abordar el objeto de estudio como un fen贸meno en constante transformaci贸n y desarrollo, para revelar los nexos entre sus componentes.

Abstract

Biological safety represents a vital component of the quality of life guarantee system and should be understood as a doctrine aimed at achieving attitudes and behaviors that reduce the risk of acquiring infections in the workplace. That is why improvement and performance have to respond to the professionalism that characterizes the Cuban health system. However, the human resources that work in the Clinical Laboratories of secondary health care do not fully dominate the biological safety legislation established by the country鈥檚 environmental policy and consequently do not comply with it in an optimal way, therefore, the This research is aimed at substantiating the importance of biological safety in the Clinical
Laboratory of the 鈥淐omandante Manuel Fajardo鈥 University Hospital, for which the author used theoretical, empirical and mathematical-statistical methods, with their respective network of inquiries, which made it possible to approach the object of study as a phenomenon in constant transformation and development, to reveal the links between its
components.

Darien N谩poles Vega, Kenia Milagros Sebasco Rodr铆guez
Pags:65-70
13 lecturas
PDF
CONSIDERACIONES PERIOPERATORIAS EN LAS GESTANTES INFECTADAS POR EL NUEVO CORONAVIRUS SARS-COV-2 / PERIOPERATORY CONSIDERATIONS IN PREGNANT WOMEN INFECTED BY THE NEW CORONAVIRUS SARS-COV-2

Objetivo: actualizar el manejo perioperatorio en gestantes sospechosas o con infecci贸n por COVID-19, con la finalidad de disminuir el riesgo de trasmisi贸n a los profesionales de la salud y otros pacientes.

Desarrollo: se realiz贸 una revisi贸n de art铆culos que hac铆an referenciar铆a al tema en cuesti贸n y conductas en gestantes con sospecha /confirmaci贸n de la enfermedad COVID-19, tales como: preparaci贸n del quir贸fano, consideraciones anest茅sicas en las gestantes, cuidado con el manejo de la v铆a a茅rea, cuidados en el puerperio, lactancia materna y algunas recomendaciones personales para este grupo vulnerable al SARS-CoV-2, as铆 como los cuidados y protecci贸n del personal anest茅sico-quir煤rgico. Independientemente de las indicaciones espec铆ficas que se plantean, la OMS y organizaciones recomiendan adoptar en todos los pacientes de forma rutinaria una serie de indicaciones descritas en el presente art铆culo.

Conclusiones: se requiere de entrenamiento y actualizaci贸n continua por parte del personal m茅dico y param茅dico. Los anestesi贸logos y el equipo multidisciplinario de trabajo en PAMI involucrados con estos casos deben disponer de algoritmos locales con los medios que se dispongan en cada servicio.

Palabras clave: SARS-CoV-2; infecci贸n por COVID-19; gestantes con COVID-19; menejo perioperatorio en gestante.

Abstract

Objective: to update the perioperative management in suspected pregnant women or those with COVID-19 infection, in order to reduce the risk of transmission to health professionals and other patients.

Development: a review of articles that made reference to the subject in question and behaviors in pregnant women with suspected / confirmed COVID-19 disease was carried out, such as: preparation of the operating room, anesthetic considerations in pregnant women, care with the management of the line air, care in the puerperium, breastfeeding and some personal recommendations for this group vulnerable to SARS-CoV-2, as well as the care and protection of anesthetic-surgical personnel. Regardless of the specific indications that are raised, the WHO and organizations
recommend that all patients routinely adopt a series of indications described in this article.

Conclusions: continuous training and updating is required by medical and paramedical personnel. The anesthesiologists and the multidisciplinary team working in PAMI involved with these cases must have local algorithms with the means
available in each service.

Amy Torres Montes de Oca, Hugo Puente T茅llez, Beatriz Ram铆rez L贸pez
Pags:71-79
7 lecturas
PDF
HALLAZGOS ANATOMOPATOL脫GICOS DE LOS FALLECIDOS POR CORONAVIRUS 2019 / PATHOLOGICAL FINDINGS OF THE DECEASED DUE TO CORONAVIRUS DISEASE 2019

Objetivo: Caracterizar las autopsias de los fallecidos por la enfermedad por coronavirus 2019.

Desarrollo: Se realiz贸 una revisi贸n bibliogr谩fica a partir de 31 bibliograf铆as. Se consultaron art铆culos e informaci贸n de peri贸dicos y revistas nacionales e internacionales y de diferentes sitios web, utiliz谩ndose los m茅todos de sistematizaci贸n y an谩lisis documental, los cuales permitieron analizar la calidad, fiabilidad y validez de los art铆culos seleccionados para realizar una adecuada revisi贸n. En diversos pa铆ses se han hecho investigaciones para poner en conocimiento a la comunidad cient铆fica sobre los hallazgos de los estudios de Anatom铆a Patol贸gica en fallecidos por la enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). Estos estudios se han realizado en pacientes con diversas edades, color de piel y comorbilidades, evidenci谩ndose la enfermedad difusa alveolar, la coagulopat铆a, los da帽os en diversos 贸rganos y los criterios de la Organizaci贸n Mundial de la Salud (OMS) sobre el tratamiento de la enfermedad.

Conclusiones: Los pulmones de los fallecidos por la COVID-19 macrosc贸picamente aparecen como 贸rganos edematosos y congestivos y con afectaci贸n irregular histol贸gicamente. 聽la lesi贸n principal es el da帽o alveolar difuso caracterizado por: congesti贸n capilar, necrosis de neumocitos, membrana hialina, edema intersticial, hiperplasia de neumocitos, atipia reactiva y trombos de fibrina plaquetaria. La trombosis de los vasos sangu铆neos constituye un elemento clave en la fisiopatolog铆a de la enfermedad junto con la lesi贸n en diversos 贸rganos. El tratamiento anticoagulante pudiera ser 煤til en el manejo de los pacientes. Las comorbilidades presentes en los fallecidos fueron la hipertensi贸n arterial, la diabetes mellitus y enfermedad renal.

Abstract

Objective: Characterize autopsies of those deceased by coronavirus disease 2019.

Development: A bibliographic review was carried out from a total of 31 bibliographic references. Articles and information from national and international newspapers and magazines and from different websites were used.In several countries,
research has been done to inform the scientific community of the findings of Pathological Anatomy studies in deaths from coronavirus disease 2019 (COVID-19).These studies have been conducted in patients of various ages, skin color and
comorbidities, showing diffuse alveolar disease, coagulopathy, damage to various organs and World Health Organization (WHO) criteria for the treatment of the disease.

Conclusions: The lungs of those deceased by COVID-19 macroscopically appear as edematous and congestive organs and with irregular and histologically affected. The main injury is diffuse alveolar damage characterized by: capillary congestion, pneumocyte necrosis, hyaline membrane, interstitial oedema, pneumocystis hyperplasia, reactive atipopia
and platelet fibrin thrombus.Thrombosis of blood vessels is a key element in the pathophysiology of the disease along with injury to various organs.Anticoagulant treatment may be useful in the management of patients.The comorbidities
present in the deceased were high blood pressure, diabetes mellitus and kidney disease.

Ariel Ramos Palmero, Alain Torres Torres, Zuzel Salasar Duany, Giselle de la Caridad Escudero Bazo
Pags:80-86
13 lecturas
PDF
REJUVENECIMIENTO FACIAL POR REPOSICI脫N VOLUM脡TRICA CON SUSTANCIAS DE RELLENO / FACIAL REJUVENATION BY VOLUMETRIC REPLACEMENT WITH FILLERS

Objetivo: agrupar y caracterizar las opciones seguras de rejuvenecimiento facial por t茅cnica de relleno.

Desarrollo: Las sustancias voluminizadoras son productos que se aplican mediante inyecci贸n, aguja o c谩nula, cuya finalidad es restaurar el contorno por aumento. Existen m谩s de 200 sustancias de relleno que tienen m煤ltiples clasificaciones. De ellas las m谩s usadas en la actualidad son el tejido adiposo y el 谩cido hialur贸nico. El resultado final, la seguridad y eficacia, dependen de la caracter铆stica del producto, la habilidad y conocimiento del m茅dico basada en su formaci贸n y en la respuesta del paciente. Discusi贸n: no existe a煤n la sustancia de relleno ideal. La lipotransferencia tiene el inconveniente de la reabsorci贸n de parte del injerto pues no sobrevive el 100 por ciento y requiere m煤ltiples aplicaciones, mientras que el 谩cido hialur贸nico no tiene esta desventaja, pero no es aut贸logo lo que le introduce riesgo de reacci贸n de rechazo inmunol贸gico.

Conclusiones: es un procedimiento f谩cil de realizar, reproducible y duradero, pero es importante el conocimiento de la anatom铆a facial para usar la t茅cnica correcta, de las sustancias de relleno seguras y seguir las indicaciones adecuadas para evitar efectos indeseados.

Abstract

Objective: to group and characterize the safe options for facial rejuvenation by filling technique.

Development: Volumizing substances are products that can be used by injection, needle or cannula, whose application is to restore the contour by magnification. There are over 200 fillers that have multiple classifications. Of these, the most used today are adipose tissue and hyaluronic acid. The end result, safety and efficacy, dependence on product characteristic, skill and knowledge of the doctor based on their training and patient response. Discussion: the ideal filler does not yet exist. Lipotransfer has the drawback of reabsorbing the injector part because it does not survive 100 percent and requires multiple applications, while hyaluronic acid does not have this disadvantage, but it is not autologous, which introduces the risk of an immune rejection reaction.

Conclusions: it is an easy procedure to perform, reproducible and long-lasting, but it is important to know the facial anatomy to use the correct technique, the safe fillers and to follow the appropriate instructions to avoid unwanted effects.

ALICIA MARIA TAMAYO CARBON, DIANA KATHERINE CUASTUMAL FIGUEROA, FRANK MIGUEL GARCIA BATISTA, GEORGANA CHIRINO RODRIGUEZ, Zainela Laborde Lopez, MELVIS ANAYA BLANCO
Pags:87-95
40 lecturas
PDF
BRIGADAS M脡DICAS CUBANAS HENRY REEVE: MOTIVOS PARA MERECER EL PREMIO NOBEL DE LA PAZ / CUBAN MEDICAL BRIGADES HENRY REEVE: REASONS TO DESERVE THE NOBEL PEACE PRIZE

Introducci贸n: El Premio Nobel de la Paz es uno de los 5 Premios Nobel que se otorga a la persona que haya dado su mayor aporte a la obra por el mantenimiento de la paz; hasta el presente, ning煤n cubano ha recibido tal galard贸n, y hoy se respalda la propuesta por organizaciones europeas y latinoamericanas 聽que se le otorgue tal premio a las Brigadas M茅dicas Cubanas Henry Reeve, que escriben en estos tiempos de la Covid-19 p谩ginas de solidaridad y altruismo, que explican el llamado y la defensa a la entrega del prestigioso galard贸n.

Objetivo: Determinar los motivos para otorgarle el Premio Nobel de la Paz a las Brigadas M茅dicas Cubanas Henry Reeve.

Conclusiones: Las Brigadas M茅dicas Cubanas Henry Reeve desde su creaci贸n en 2005, han acudido en casos de terremotos, lluvias intensas, emergencias m茅dicas y huracanes en otros pa铆ses; hoy con la actual pandemia global de Covid-19, a pesar del bloqueo econ贸mico y de las campa帽as de difamaci贸n de Estados Unidos (EEUU), Cuba extiende de nuevo su mano ante el pedido de ayuda de otros pa铆ses como muestra de su tradici贸n solidaria y profundo humanismo, enviando a m谩s de dos mil 500 profesionales de la salud a 26 naciones afectadas por la Covid-19, motivos suficientes para que se decida otorgar el Premio Nobel de la Paz 2020.

Abstract

Objective: To argue the reasons for awarding the Nobel Peace Prize to the Cuban Medical Brigades Henry Reeve.

Development: A review of the literature available in digital format was carried out. For its elaboration the different theoretical methods such as analysis, synthesis, induction and deduction were used, and national databases such as Scielo-Cuba and the press were consulted: Granma, Cubadebate; as well as the main indexing systems, a total of 30 references were reviewed.

Conclusions: Today, with the current global pandemic of COVID-19, despite the economic suffocation of an arbitrary and genocidal blockade, Cuba extends its hand again to the request for help from other countries as a sign of its solidarity tradition and deep humanism, sending more than 3 thousand health professionals to 35 affected nations, motivated by solidarity voices to demand the nomination of the Henry Reeve Contingent for the 2021 Nobel Peace Prize, in recognition of their performance against the disease of COVID-19.

Midiala Lugo Vald茅s, Oneida Gallardo Pino, Alexandro Garc铆a Vargas, Amanda S谩nchez Garc铆a, Roilien Gutierrez Rios
Pags:96-101
21 lecturas
PDF

Comunicaciones Breves

Edelberto G谩mez P茅rez, Yoandry Calder贸n Montero, Ariel Ram贸n Columbi茅 Molina, Julio Jim茅nez Galainena
Pags:102-104
13 lecturas
PDF
DISPLASIA FIBROSA POLIOST脫TICA: A PROP脫SITO DE UN CASO / POLYOSTOTIC FIBROUS DYSPLASIA: A REPORT OF A CASE

La displasia fibrosa es una enfermedad benigna rara donde existe un trastorno en la maduraci贸n del mes茅nquima 贸seo, el cual es sustituido por tejido fibroso anormal, resultado de una mutaci贸n g茅nica espor谩dica en el gen GNAS1 activador de la prote铆na Gs伪. Existen una forma monost贸tica y otra poliost贸tica que cuando se asocia a trastornos endocrinos e hiperpigmentaci贸n en la piel se denomina s铆ndrome de McCune- Albright. El objetivo del presente art铆culo fue demostrar la importancia del diagn贸stico precoz de la Displasia Fibrosa Poliost贸tica para la prevenci贸n de complicaciones.

Abstract

Fibrous dysplasia is a rare benign disease where there is a disorder in the maturation of the bone mesenchyme, which is replaced by abnormal fibrous tissue, the result of a sporadic gene mutation in the Gs伪 protein activator gene GNAS1. There is a monostotic and a polyostotic form that when associated with endocrine disorders and hyperpigmentation in the skin is called McCune-Albright syndrome. With the aim of demonstrating the importance of the early diagnosis of Polyostotic Fibrous Dysplasia for the prevention of complications, a 34-year-old male patient, male, white, suffered from a slight trauma to the left arm. humerus fracture. The interrogation revealed a history of multiple fractures in the same place. The physical examination revealed pain in the area of the trauma and limitation of movements.

Sadia Lumis G贸mez R铆os, Anorys Regla Herrera Armenteros, Viviana Vega Conejo, Yeniseys Beltr谩n Blanes, Ana Tamara Blanco D铆az, Yusim铆 Reyes Shuart
Pags:105-108
7 lecturas
PDF
TRATAMIENTO DE LA TRANSPOSICI脫N DE INCISIVOS INFERIORES. PRESENTACI脫N DE UN CASO, LA HABANA 2017 / CLINICAL EXCHANGE OF A CASE WITH BILATERAL MANDIBULAR TRANSPOSITION OF THE LATERAL INCISORS

Objetivo: evaluar los cambios cl铆nicos de un caso con transposici贸n parcial bilateral de incisivos laterales mandibulares.

Presentaci贸n de caso: se trata de una paciente de 8 a帽os de edad, femenina, raza blanca, s铆ndrome de Clase II divisi贸n 1, con transposici贸n de los incisivos laterales con caninos inferiores. El tratamiento exige reposicionar mesialmente el incisivo lateral evitando la posibilidad que se produzca la transposici贸n completa con el canino. El caso fue tratado con un arco lingual de cierre聽 horizontal de alambre .032 y dos muelles de NiTi comprimidos desde el cierre horizontal del arco hasta una armella soldada a la banda que se coloc贸 en ambos incisivos laterales.Se hicieron activaciones mensuales del muelle y se complet贸 el tratamiento a los 6 meses.

Conclusiones: Se recuper贸 el espacio necesario para la erupci贸n de los caninos inferiores, sin provocar da帽os a las estructuras 贸seas y dentarias adyacentes. Se contribuy贸 a mejorar la est茅tica dental y facial de la paciente.

ABSTRACT

Objective: To evaluate the clinical exchange of a case with bilateral Mandibular transposition of the lateral incisors.

Case presentation: A 8 years-old female, white race, class II division 1syndrome, presented lateral incisors in transposition with lower canines. The treatment demand themesial reposition of the lateral incisor avoiding the possibility of a complete transposition with the canine. We used two compressed coil spring of NiTi into a lingual archmade with stainless steel .032 round wire from horizontal clasp of the lingual arch to the eyebolt which have been welded in the bands that were cemented previously in the lateral incisors. The coils were activated once a month and the treatment was finished in 6 months.

Conclusions: The bilateral partial transposition entity has a low frequency. The space for the Mandibular canine was recovered, without damage of the adjacent tooth and bone structures. It contributed of the improvement of the dental and facial aesthetic.

Lucia Delgado Carrera, Leobel Rodr铆guez Gonz谩lez, Maiyelin Llanes Rodr铆guez
Pags:109-112
12 lecturas
PDF

Cartas al Editor

SEMILLITAS FIDELISTAS COMO S脥MBOLO DE PROGRESO A 20 A脩OS DE LA CREACI脫N DE LA ELAM / FIDELISTA SEEDS AS A SYMBOL OF PROGRESS 20 YEARS AFTER THE CREATION OF ELAM
Damalys Mart铆nez-L贸pez, Angel Ernesto Ramos-Cordero, Isma毛l Oumarou Issaka
Pags:113-114
3 lecturas
PDF
ydalsys naranjo hern谩ndez
Pags:115
24 lecturas
PDF

Nuestros M茅dicos

Jos茅 Barn茅s Dom铆nguez
Pags:116-117
25 lecturas
PDF