Panorama. Cuba y Salud surge en el a帽o 2006 como 脫rgano Oficial del proyecto Escuela Latinoamericana de Medicina. Supon铆a desde ese entonces el compromiso de reflejar la vida de una instituci贸n con la misi贸n de formar m茅dicos de elevado nivel cient铆fico-t茅cnico, procedentes de m谩s de 26 naciones, y en los que predomine la 茅tica m茅dica y el humanismo, los conceptos de solidaridad humana, el internacionalismo y la integraci贸n.

Noticias

Prioridad en publicaci贸n para investigaciones relacionadas con el nuevo coronavirus COVID-19

Estimados autores

Debido al creciente auge que ha tomado la pandemia causada por el nuevo coronavirus COVID-19, y la recomendaci贸n que hacen la OMS y OPS para la difusi贸n r谩pida de los resultados de investigaci贸n relacionados con esta tem谩tica, el Comit茅 Editorial de Revista Panorama. Cuba y Salud acepta recibir y procesar con la mayor rapidez posible los manuscritos que se reciban al respecto.

Todos los art铆culos ser谩n tomados en cuenta r谩pidamente para el proceso de evaluaci贸n cient铆fica y de ser aprobados, ser谩n incluidos en el n煤mero m谩s reciente a publicar.

Saludos cordiales;

Comit茅 Editorial

Revista Panorama. Cuba y Salud
脷ltimo N煤mero

Volumen 15, N煤mero 3 (2020)

Tabla de contenidos

Art铆culos Originales

Resultados obtenidos por dos proyectos comunitarios que apuestan por el bienestar y la salud / Results obtained by two community projects that are committed to well-being and health

Objetivo: demostrar los resultados obtenidos por el proyecto
comunitario: Salud y calidad de vida, del Instituto de Farmacia y
Alimento de la Universidad de La Habana y el proyecto comunitario:
Estilos de vida y salud, de la Facultad de Ingenier铆a Qu铆mica de la
Universidad Tecnol贸gica de la Habana.

M茅todo: se realiz贸 un estudio descriptivo de corte transversal
teniendo en cuenta los participantes en cada proyecto. Consisti贸
en una muestra de 194 estudiantes universitarios, las actividades
desarrolladas, la presentaci贸n de trabajos en eventos y los premios
de cada proyecto en el per铆odo comprendido desde diciembre
de 2014 hasta diciembre de 2018, para mostrar los resultados
obtenidos ambos proyectos.

Resultados: se evidenci贸 un aumento del n煤mero de participantes
en cada proyecto durante el tiempo analizado y el elevado alcance
de las actividades realizadas, aspectos que se pueden constatar
en el creciente n煤mero y nivel de los eventos, tanto nacionales
como internacionales en los que se han presentado los trabajos
realizados y los premios obtenidos.

Conclusiones: los resultados obtenidos por estos proyectos
comunitarios evidencian la importante repercusi贸n que tienen en
el contexto universitario y fundamentalmente en las comunidades
en las que se han desarrollado los mismos.

Palabras clave: calidad de vida; estilos de vida; proyectos
comunitarios; h谩bitos t贸xicos.

ABSTRACT

Objectives: demonstrate the results obtained by the community
project: Health and quality of life, of the Institute of Pharmacy
and Food of the University of Havana and the community project:Styles of life and health, of the Faculty of Chemical Engineering of
the Technological University from Havana.

Method: a descriptive cross-sectional study was carried out taking
into account the participants in each project. It consisted of a
sample of 194 university students, the activities developed, the
presentation of work at events and the awards for each project in
the period from December 2014 to December 2018, to show the
results obtained from both projects.

Results: there was an increase in the number of participants in
each project during the time analyzed and the high scope of the
activities carried out, aspects that can be verified in the increasing
number and level of events, both national and international in
which they have been presented the work done and the awards
obtained.

Conclusions: the results obtained by these community projects
show the important repercussion that they have in the university
context and fundamentally in the communities in which they have
been developed.

Keywords: quality of life; lifestyles; community projects; toxic
habits.

Mar铆a Teresa D铆az Soto, Loira Hern谩ndez Rodriguez, Mar铆a Elena Licea Suarez, Jos茅 Miguel Calder铆n Miranda
Pags:7-11
152 lecturas
PDF
Esclerosis Lateral Amiotr贸fica, eficacia de su manejo multidisciplinar Instituto de Neurolog铆a y Neurocirug铆a. 2005-2017 / Amyotrophic Lateral Sclerosis, efficacy of its multidisciplinary management Institute of Neurology and Neurosurgery. 2005-2017

Objetivo: evaluar la eficacia del proceso de atenci贸n
multidisciplinaria a pacientes con Esclerosis Lateral Amiotr贸fica
atendidos en el Instituto de Neurolog铆a y Neurocirug铆a en el per铆odo
de 2005-2017.

M茅todo: se realiz贸 una evaluaci贸n de la eficacia del proceso
de atenci贸n multidisciplinaria a pacientes con Esclerosis Lateral
Amiotr贸fica atendidos en el Instituto de Neurolog铆a y Neurocirug铆a,
a trav茅s de una intervenci贸n a partir del 2012 en calidad de la
atenci贸n y de los registros sanitarios; se dividi贸 en dos etapas. En
el per铆odo de 2005-2011 integraron el estudio 72 pacientes y en
2012-2017 (75). El procesamiento estad铆stico se realiz贸 a trav茅s
de la comparaci贸n de las medias de dos muestras no param茅tricas,
test U Mann Whitney y comparaci贸n de proporciones por test de
comparaci贸n de proporciones Z, con una confiabilidad del 95% y
p<0.05.

Resultados: se obtuvo durante el per铆odo de 2012-2017 una
disminuci贸n de la latencia diagn贸stica para forma bulbar en 3,24
meses; 5,4 meses m谩s de sobrevida y no hubo lugar de muerte
sin precisar e inclusi贸n de la Esclerosis Lateral Amiotr贸fica como
causa de muerte en el 96% de los certificados de defunci贸n, todos
estad铆sticamente significativos.

Conclusiones: se evalu贸 como eficaz el proceso de atenciones
multidisciplinario a pacientes con Esclerosis Lateral Amiotr贸fica
atendidos en el Instituto de Neurolog铆a y Neurocirug铆a durante el
periodo 2005-2017.

Palabras clave: atenci贸n multidisciplinar; cuidados paliativos;
enfermedad de neurona motora; Esclerosis Lateral Amiotr贸fica.

ABSTRACT


Objective: to evaluate the effectiveness of the multidisciplinary
care process for patients with Amyotrophic Lateral Sclerosis treated
at the Institute of Neurology and Neurosurgery in the period 2005-
2017.

Method: an evaluation of the effectiveness of the multidisciplinary
care process was carried out for patients with Amyotrophic Lateral
Sclerosis treated at the Institute of Neurology and Neurosurgery,
through an intervention from 2012 on quality of care and health
records; it was divided into two stages. In the period 2005-2011,
72 patients were included in the study and in 2012-2017 (75).
Statistical processing was carried out through the comparison of
the means of two non-parametric samples, the Mann Whitney
U test, and the comparison of proportions by the Z proportions
comparison test, with a reliability of 95% and p <0.05.

Results: during the period 2012-2017 a decrease in diagnostic
latency was obtained for bulbar form in 3.24 months; 5.4 more
months of survival and there was no place of death without
specifying and inclusion of Amyotrophic Lateral Sclerosis as a cause
of death in 96% of the death certificates, all statistically significant.

Conclusions: the multidisciplinary care process for patients with
Amyotrophic Lateral Sclerosis treated at the Institute of Neurology
and Neurosurgery during the period 2005-2017 was evaluated as
effective.

Keywords: multidisciplinary care; palliative care; motor neuron
disease; Amyotrophic Lateral Sclerosis.

Gloria Esther Lara Fernandez, Maricela Scull Torres, Tatiana Zaldivar Vaillant, Asdr煤bal Arias Morales, Joel Gutierrez GiLl
Pags:12-18
48 lecturas
PDF
Caracter铆sticas cl铆nico-epidemiol贸gicas en pacientes pedi谩tricos con paludismo. Hospital Provincial de Cabinda / Clinical-epidemiological characteristics in pediatric patients with malaria. Provincial Hospital of Cabinda

Objetivo: describir las caracter铆sticas cl铆nico-epidemiol贸gicas de
los enfermos pedi谩tricos con paludismo en la provincia de Cabinda.

Material y M茅todos: se realiz贸 un estudio transversal cl铆nicoepidemiol贸gico que comprendi贸 3 410 enfermos menores de 15
a帽os, atendidos en el servicio de urgencia del Hospital Provincial
de Cabinda. Se registraron las variables de edad, sexo, estado
nutricional, estaci贸n del a帽o, hemoglobina, parasitemia y conducta
m茅dica seguida con los pacientes encuestados. Se compararon
los pacientes con paludismo y sin paludismo mediante la raz贸n de
productos cruzados con intervalo de confianza del 95% y valor de
p 鈮 0,05.

Resultados: el cuadro cl铆nico del paludismo se caracteriz贸 por
fiebre, palidez evidente, hepatoesplenomegalia, astenia, depresi贸n
de la conciencia y convulsiones. Las complicaciones m谩s frecuentes
fueron la hiperparasitemia y la anemia grave. El grupo etario de
mayor riesgo fue los ni帽os menores de cinco a帽os. No mostraron
asociaci贸n el sexo, la estaci贸n del a帽o y el estado nutricional de
los pacientes. Las combinaciones sintom谩ticas m谩s significativas
fueron fiebre/convulsiones/palidez y fiebre/hepatoesplenomegalia/
dolor abdominal.

Conclusiones: el paludismo representa un problema de salud en
Cabinda, con mayor frecuencia en las edades menores de cinco
a帽os y sus complicaciones neurol贸gicas se observaron en menor
cantidad que las mencionadas en la literatura, con influencia de la
infecci贸n por Plasmodium en pacientes con anemia intensa.
Palabras clave: paludismo; Plasmodium; parasitemia; gota
gruesa; epidemiolog铆a.

ABSTRACT


Objective: describe the clinical and epidemiological characteristics
of pediatric patients with malaria in the province of Cabinda.

Methods and materials: a cross-sectional clinical-epidemiological
and retrospective study was carried out, which included 3 410
patients under 15 years of age, treated in the emergency service
of the Provincial Hospital of Cabinda. The following variables
were recorded: age, sex, nutritional status, season, hemoglobin,
parasitaemia and medical behavior followed by the patients
surveyed. Patients with malaria and without malaria were compared
by means of crossed products with a 95% confidence interval and
a p value 鈮0,05.

Results: the clinical picture of malaria was characterized by
fever, evident pallor, hepatosplenomegaly, asthenia, depression of
consciousness and convulsions. The most frequent complications
were hyperparasitemia and severe anemia. The age group at
highest risk were children under 5 years of age, without distinction
of sex, season or nutritional status of the patients. The most
significant symptomatic combinations were fever / convulsions /
pallor and fever / hepatosplenomegaly / abdominal pain.

Conclusions: malaria is a health problem in Cabinda most
frequently, at ages 1 to 4 years, and its neurological complications
were observed in smaller amounts, than those mentioned in the
literature with influence of Plasmodium infections in patients with
anemia intense, without other variables being determinant in the
increase in the number of these patients.

Keywords: malaria; Plasmodium; parasitaemia; thick blood:
epidemiology.

Jos茅 Ram贸n Acosta Torres, Magela Rodr铆guez Prieto, Andr茅s 脕lvarez 脕guila, Mait茅 P茅rez Cuti帽o, Gretel V谩zquez Guti茅rrez
Pags:19-25
44 lecturas
PDF
Caracterizaci贸n cl铆nica y epidemiol贸gica de pacientes con Infarto Agudo del Miocardio con elevaci贸n del segmento ST / Clinical and epidemiological characterization of patients with ST-segment elevation myocardial infarction

Objetivo: caracterizar cl铆nica y epidemiol贸gicamente a los
pacientes diagnosticados con Infarto Agudo del Miocardio con
elevaci贸n del segmento ST en el servicio de Cardiolog铆a del Hospital
鈥淐elia S谩nchez Manduley鈥 de Manzanillo en el per铆odo desde enero
hasta diciembre de 2019.

M茅todos: se realiz贸 un estudio descriptivo retrospectivo transversal
de los 138 pacientes ingresados por Infarto Agudo del Miocardio
con elevaci贸n del segmento ST, en el servicio de Cardiolog铆a en
el per铆odo desde enero hasta diciembre de 2019. Las variables
estudiadas fueron: edad, sexo, trombolisis, complicaciones
y topograf铆a. Para el an谩lisis de los datos se aplicaron medidas
estad铆sticas como frecuencia absoluta y relativa, que permitieron
describir y obtener los resultados en el estudio.

Resultados: el sexo masculino represent贸 el 59,8%, as铆 como
los de 60鈥69 a帽os (31,1%). Predominaron los pacientes no
trombolizados (68,8%), solo 51 presentaron complicaciones.

Conclusiones: el Infarto Agudo de Miocardio es una entidad
reflejada mayormente en la poblaci贸n masculina de edad avanzada,
existiendo ciertas complicaciones que provocar铆an compromiso
respiratorio.

Palabras clave: Infarto del Miocardio; Cardiopat铆a Isqu茅mica;
trombolisis.

ABSTRACT

Objective: The present study was carried out with the aim
of characterizing clinically and epidemiologically the patients
diagnosed with Acute Myocardial Infarction with ST-segment
elevation in the Cardiology service of the 鈥淐elia S谩nchez Manduley鈥
Hospital in Manzanillo in the period from January to December
2019.

Metodo: a descriptive, retrospective, cross-sectional study of the
138 patients admitted for Acute Myocardial Infarction with STsegment
elevation was performed in the Cardiology department
from January to December 2019. The variables studied were: age,
sex, thrombolysis, complications and topography. For the analysis
of the data, statistical measures such as absolute and relative
frequencies were applied, which allowed describing and obtaining
the results in the study.

Results: the masculine sex represented 59.8 %, as well as those of
60 - 69 years in 31.1 %. Non-thrombolized patients predominated
in 68.8 %, only 51 presented complications.
Conclusions: acute Myocardial Infarction is an entity reflected
mostly in the elderly male population, with certain complications
that would cause respiratory involvement.

Keywords: Myocardial Infarction; Ischemic Cardiopathy;
thrombolysis.

Antonio Enamorado, Gaoussou Goro, Isolda Garcia Ca帽ete, Marilin Gonz谩lez
Pags:26-31
52 lecturas
PDF
Conocimientos sobre dengue y su prevenci贸n en la poblaci贸n. Policl铆nico 鈥淎leida Fern谩ndez Chardiet鈥 / Knowledge about dengue and its prevention in the population. Polyclinic "Aleida Fern谩ndez Chardiet"

Objetivo: caracterizar el conocimiento que tiene sobre dengue y su
prevenci贸n la poblaci贸n del Policl铆nico 鈥淎leida Fern谩ndez Chardiet鈥,
del municipio La Lisa, La Habana, Cuba.

M茅todo: se llev贸 a cabo un estudio descriptivo de corte transversal
para caracterizar el conocimiento de la poblaci贸n del Policl铆nico
鈥淎leida Fern谩ndez Chardiet鈥, del municipio La Lisa, en cuanto al
dengue y su prevenci贸n en el periodo comprendido desde enero
de 2018 hasta julio de 2018. Las variables utilizadas para la
investigaci贸n se recogieron en un cuestionario y la informaci贸n
se proces贸 de forma manual. Se emplearon n煤meros absolutos y
porcientos para exponer los resultados de la investigaci贸n realizada
y darle as铆 salida a los objetivos planteados.

Resultados: de los 100 individuos encuestados el 97% conoce
que el dengue es producido por un virus y el 100% identific贸 al
Aedes Aegypti como vector transmisor de la enfermedad. El 100%
de los individuos conocen los s铆ntomas que produce el dengue y las
medidas `para su prevenci贸n.

Conclusiones: en el estudio se observ贸 que la mayor铆a de la
poblaci贸n encuestada pudo responder de manera adecuada
las preguntas realizadas en el cuestionario, evidenciando tener
conocimientos b谩sicos de la enfermedad y su prevenci贸n.

Palabras clave: dengue; prevenci贸n; arbovirosis; conocimiento.

ABSTRACT

Objective: characterize the knowledge that the population of the
鈥淎leida Fern谩ndez Chardiet鈥 Polyclinic, of the La Lisa municipality
has about dengue and its prevention.

Method: a descriptive cross-sectional study was carried out
to characterize the knowledge of the population of the 鈥淎leida
Fern谩ndez Chardiet鈥漃olyclinic, of La Lisa municipality, regarding dengue and its prevention in the period between January 2018 and
July 2018. The variables used for the investigation were collected in
a questionnaire. The information was processed manually, absolute
numbers and percentages were used to present the results of the
research carried out and to achieve the proposed objectives.

Results: of the 100 individuals surveyed, most of them know
that dengue is produced by a virus and all of them identify Aedes
aegypti as a transmitting vector of the disease. All individuals
know the symptoms that dengue produce and the measures for
its prevention.

Conclusions: In the study it was observed that the majority of the
surveyed population was able to answer adequately the questions
asked in the questionnaire, showing basic knowledge of the disease
and its prevention.

Keywords: Dengue; prevention; arbovirus; knowledge.

Barbara Torres Martinez, Leynier P茅rez Gonz谩lez, Dalia Rosa Valdespino N煤帽ez, Magnolia Margarita Ferrer Dorbignit
Pags:32-38
50 lecturas
PDF
Yuleiky Rodr铆guez S谩nchez, Rosa Mar铆a Medina Borges
Pags:39-45
47 lecturas
PDF
Hallux rigidus. Tratamiento con ondas de choque extracorp贸reas / Hallux rigidus. Extracorporeal shock wave treatment

Objetivo: evaluar la efectividad de la terapia con ondas de choque
en el tratamiento del Hallux rigidus.

M茅todos: se realiz贸 un estudio descriptivo, de corte transversal,
con 26 pacientes con Hallux rigidus, tratados con ondas de choque
extracorp贸reas en el Complejo Cient铆fico Ortop茅dico Internacional
鈥淔rank Pa铆s鈥, en el periodo comprendido desde marzo de 2019 hasta
febrero de 2020. Se realiz贸 el an谩lisis de las variables (edad, sexo,
dolor y escala de American Orthopaedic Foot & Ankle Society).
Se obtuvieron las frecuencias absolutas y relativas. Con ellas se
confeccionaron las tablas que resumen la informaci贸n estad铆stica
de la investigaci贸n.

Resultados: predomin贸 el sexo femenino 84,6% y 38,5% (50-60
a帽os de edad). La cantidad de pacientes seg煤n la clasificaci贸n de
Coughlin (65,3%) pertenec铆an al grado I y todos presentaban dolor
antes de la aplicaci贸n de la terapia. Luego del tratamiento esta
situaci贸n se revirti贸 y 69,2% de los enfermos dejaron de sentirlo,
manteni茅ndose en el 7,7% de los casos (grado III y IV). La escala
de American Orthopaedic Foot & Ankle Society (53,8%) de los
pacientes estudiados, tuvo una interpretaci贸n cualitativa de mal
(<50 puntos) antes de iniciar el tratamiento; posteriormente, solo
7,7% permanecieron con esa puntuaci贸n.

Conclusiones: la terapia con ondas de choque, con el equipo Well
Wave, tuvo una alta efectividad y posibilit贸 una r谩pida recuperaci贸n
de los pacientes y su incorporaci贸n a las actividades diarias.
Palabras clave: ondas de choque; antepie; Hallux rigidus.

ABSTRACT

Objective: to evaluate the effectiveness of shock wave therapy in
the treatment of Hallux rigidus.

Methods: a descriptive, cross-sectional study was carried out
with 26 patients with Hallux rigidus, treated with extracorporeal
shock waves at the 鈥淔rank Pa铆s鈥 International Orthopedic Scientific Complex, in the period from March 2019 to February 2020. carried
out the analysis of the variables (age, sex, pain and scale of the
American Orthopedic Foot & Ankle Society). The absolute and
relative frequencies were obtained. With them the tables were made
that summarize the statistical information of the investigation.

Results: 84.6% and 38.5% (50-60 years of age) were female. The
number of patients according to Coughlin鈥檚 classification (65.3%)
belonged to grade I and all presented pain before the application
of therapy. After treatment, this situation was reversed and 69.2%
of the patients stopped feeling it, remaining in 7.7% of the cases
(grade III and IV). The American Orthopedic Foot & Ankle Society
scale (53.8%) of the patients studied had a qualitative interpretation
of bad (<50 points) before starting treatment; subsequently, only
7.7% remained with that score.

Conclusions: shock wave therapy, with the Well Wave equipment,
was highly effective and enabled a rapid recovery of patients and
their incorporation into daily activities.

Keywords: shock waves; forefoot; Hallux rigidus.

Marisel Ibarbia Carreras, Ernesto W. Planas Montalvo, Luis Oscar Marrero River贸n, Arianne Rodr铆guez Velasco
Pags:46-51
47 lecturas
PDF
Juan Carlos Mirabal Requena, Belkis Alvarez Escobar, Ydalsys Naranjo Hern谩ndez, Viviana Valdes Alvarez, Luis Manuel Saenz Martinez
Pags:52-57
315 lecturas
PDF
Caracterizaci贸n cl铆nico epidemiol贸gico de la COVID-19 en pacientes de Gibara, Holgu铆n, abril 2020 / Epidemic and clinical characterization of COVID-19 patients from Gibara, Holguin, April, 2020

Objetivo: caracterizar el comportamiento cl铆nico epidemiol贸gico en
pacientes portadores de la COVID-19 de Gibara, Holgu铆n, durante
el per铆odo comprendido desde 1 hasta el 30 de abril de 2020.

Materiales y m茅todos: se realiz贸 una investigaci贸n de serie de
casos, para caracterizar el comportamiento de la COVID-19 en
pacientes del municipio de Gibara, Holgu铆n, durante el per铆odo
comprendido desde 1 hasta el 30 de abril de 2020. El universo
estuvo constituido por todos los casos confirmados con el virus
SARS-CoV2. Los datos fueron tomados de los informes estad铆sticos
de la Unidad Municipal de Higiene y Epidemiolog铆a y de la encuesta
aplicada a todos los pacientes.

Resultados: el estudio incluy贸 a 30 pacientes. Presentaron
evoluci贸n cl铆nica estable 28 casos y falleci贸 un paciente para una
tasa de letalidad del 3,33%; 14 de ellos resultaron asintom谩ticos
(46,66%). Los s铆ntomas m谩s frecuentes fueron: tos y fiebre,
con 11 casos (36,66%), respectivamente; 26 pacientes fueron
aut贸ctonos, contacto de caso positivo (86,67%). Los consejos
populares de la ciudad cabecera municipal presentaron el 80% de
los casos y una tasa del 31,15 por 105.

Conclusiones: la COVID-19 en Gibara tuvo un mayor
comportamiento en el sexo masculino y el grupo etario de 19 a
40 a帽os. M谩s de las tres cuartas partes de los pacientes est谩n
recuperados, m谩s de la mitad estaban asintom谩ticos, la tos fue el
s铆ntoma m谩s presentado y los consejos populares de la ciudad de
Gibara, tuvieron m谩s de las tres cuartas partes de los casos.

Palabras clave: COVID-19; epidemiolog铆a; sintomatolog铆a.

ABSTRACT

Objective: to characterize the epidemic and clinical behavior in
patients suffering from COVID-19 in Gibara, Holgu铆n, in April 2020.

Materials and methods: a research of series of cases was carried
out to characterize the behavior of the COVID-19 in patients of the
municipality of Gibara, Holgu铆n from April 1st to the 30th, 2020.
The universe was all the confirmed cases with SARS-CoV2 virus.
The data were taken from the statistical reports of the Municipal
Unit of Hygiene and Epidemiology, and from the survey applied to
all the patients.

Results: the study included 30 patients, 28 cases presented a
stable clinical evolution and there was a deceased, for a lethal rate
of 3,33%; there were 14 asymptomatic patients, which represents
46,66%. The most frequent symptoms were: cough and fever in
11 cases, 36.66%; 26 patients were autochthonous contacts of
positive cases (86,67%). The local neighborhoods from the city
center had 80% of the cases and a rate of 31.15 X 105.

Conclusions: the COVID-19 in Gibara had more influence in the
males, and the most affected age group was from 19 to 40. More
than three quarter of the patient are already recovered, more
than half were asymptomatic, the cough was the most common
symptom and the local neighborhhoods of the city had more than
three quarters of the cases.

Keywords: COVID-19; epidemiology; symptoms.

Argelio Hernandez Pupo, Jose Rafael Escalona Aguilera, Delia Tamayo Parra, Diamela Hern谩ndez Mari帽o, Elizabeth Mairelis Hernandez Perez
Pags:58-63
124 lecturas
PDF

Art铆culos de Revisi贸n

SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2: lo que se sabe de estos coronavirus epid茅micos / SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2: what is known about these epidemic coronaviruses

Objetivo: organizar la informaci贸n disponible sobre el
comportamiento de los tres coronavirus causantes de grandes
epidemias mortales: SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2.

Desarrollo: la informaci贸n se recopil贸 mediante una b煤squeda en
PubMed de publicaciones en idioma ingl茅s (90). Se utilizaron las
palabras clave: 鈥渃oronavirus鈥, 鈥減andemic鈥, 鈥淪ARS CoV鈥, 鈥淢ERSCoV鈥,
鈥淪ARS-CoV-2鈥, 鈥渃linical manifestations鈥, 鈥渇atality rate鈥 y
鈥渄iagnosis鈥 en varias combinaciones, en art铆culos publicados
desde 2011 hasta 2020. SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2
son los agentes causales de grandes epidemias con altas tasas
de morbilidad y mortalidad. Los tres virus tienen similitudes
gen贸micas, cl铆nicas y epidemiol贸gicas; suelen manifestarse con
s铆ntomas respiratorios que pueden evolucionar desde las formas
cl铆nicas leves hasta las graves, con altas tasas de letalidad en
poblaciones espec铆ficas.

Conclusiones: dado que SARS-CoV, MERS-CoV y SARS-CoV-2 son
coronavirus, con caracter铆sticas similares respecto a su genoma,
comportamiento epidemiol贸gico y manifestaciones cl铆nicas, las
medidas de contenci贸n y el tratamiento poblacional e individual de
la COVID-19 deben asumirse a partir de las experiencias de las dos
primeras epidemias: el s铆ndrome respiratorio agudo severo (SARS)
y el s铆ndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS).

Palabras clave: coronavirus; epidemiolog铆a; pandemia; MERS;
SARS; COVID-19.

ABSTRACT

Alberto Jos茅 Piamo Morales, Mayra Garc铆a Rojas
Pags:64-75
59 lecturas
PDF
Aproximaci贸n a la din谩mica de la respuesta inmune en la infecci贸n por la COVID-19 / Approach to the dynamics of the immune response in the COVID-19 infection

Objetivo: caracterizar las particularidades de la din谩mica de la
respuesta inmune durante la infecci贸n por la COVID-19.

Desarrollo: el sistema inmune juega un papel en la patogenia
de la COVID-19 en el que el infiltrado de neutr贸filos es un evento
importante durante la enfermedad. La producci贸n de citocinas
proinflamatorias por activaciones an贸malas de las v铆as de
se帽alizaci贸n y desregulaci贸n en los interferones, son mecanismos
involucrados en la respuesta inmune de esta enfermedad. Estas
evidencias justifican el uso de tratamientos inmunosupresores
como la metilprednisolona en los pacientes con cuadros graves. La
respuesta inmune adaptativa aparece despu茅s de las dos semanas
de infecci贸n, aunque la IgM se detecta desde la primera semana.
La respuesta de los linfocitos T es indispensable en la completa
eliminaci贸n de la infecci贸n viral.

Conclusiones: el sistema inmune juega un papel importante
en la destrucci贸n del epitelio alveolar y el desarrollo de los
s铆ntomas graves de la COVID-19, de ah铆 que los tratamientos
inmunomoduladores pueden beneficiar a estos pacientes.

Palabras clave: COVID-19; coronavirus; respuesta inmune;
inmunopatogenia.

ABSTRACT

Objetivo: to characterize the peculiarities of the dynamics of the
immune response during infection with COVID-19.

Development: the immune system plays a role in the pathogenesis
of COVID-19, where the neutrophil infiltrate is an important event
during the disease. The production of proinflammatory cytokines
by abnormal activations of the signaling and dysregulation
pathways in interferons are mechanisms involved in the immune
response of this disease. These evidences justify the use of immunosuppressive treatments such as methylprednisolone in
patients with severe symptoms. The adaptive immune response
appears after two weeks of infection, although IgM is detected
from the first week. The response of T lymphocytes is essential in
the complete elimination of the viral infection.

Conclusions: the immune system plays an important role in
the destruction of the alveolar epithelium and the development
of severe symptoms of COVID-19, hence immunomodulatory
treatments can benefit these patients.

Keywords: COVID-19; coronavirus; immune response;
immunopathogenesis.

Mait茅 P茅rez Cuti帽o, Daynelis Pardo Mart铆nez, Jos茅 Ram贸n Acosta Torres, Ala铆n Alonso Remedios
Pags:76-82
54 lecturas
PDF
Atenci贸n a las manifestaciones psicopatol贸gicas del ni帽o durante la cuarentena por COVID-19 / Attention to the psychopathological manifestations of the child during the quarantine by COVID-19

Objetivo: proporcionar a los familiares orientaci贸n y herramientas
psicol贸gicas para el manejo de las manifestaciones psicopatol贸gicas
de los ni帽os durante la cuarentena.

Desarrollo: se realiz贸 una b煤squeda bibliogr谩fica en las bases
de datos Medline/Pubmed, Elseiver, Scielo y Google acad茅mico.
Se utiliz贸 descriptores como desastre, pandemia, cuarentena y
manifestaciones psicopatol贸gicas. Se encontr贸 en la bibliograf铆a
revisada que, durante situaciones cr铆ticas como la pandemia de
la COVID-19, se presentan manifestaciones que pueden aparecer
antes, durante y despu茅s del desastre sanitario. La cuarentena, en
la que se busca el aislamiento social puede resultar un momento
estresante para el desarrollo del ni帽o y llevar a la aparici贸n de
manifestaciones psicopatol贸gicas que en ocasiones puede ser
evitable. La manera m谩s apropiada de evitarla y enfrentarla
en caso que se presente est谩 en las manos de los tutores y las
personas que conviven con el ni帽o.

Conclusiones: se brindan los recursos psicol贸gicos y orientaciones
generales a los padres para que puedan asumir el tiempo de
confinamiento con responsabilidad.

Palabras clave: desastre; pandemia; cuarentena; manifestaciones
psicopatol贸gicas.

ABSTRACT

Objetive: to provide family members with guidance and
psychological tools for the management of psychopathological
manifestations of children during quarantine.

Development: a bibliographic search was carried out in
the Medline/Pubmed, Elseiver, Scielo and academic Google
databases. Descriptors such as disaster, pandemic, quarantine and psychopathological manifestations were used. It was found
in the reviewed literature that, during critical situations such as
the COVID-19 pandemic, manifestations occur that can appear
before, during and after the health disaster. Quarantine, in which
social isolation is sought, can be a stressful time for the child鈥檚
development and lead to the appearance of psychopathological
manifestations that can sometimes be avoidable. The most
appropriate way to avoid and deal with it if it occurs is in the hands
of the guardians and the people who live with the child.

Conclusions: psychological resources and general guidelines
are provided to parents so that they can assume the time of
confinement with responsibility.

Keywords: disaster; pandemic; quarantine; psychopathological
manifestations.

Iris Dany Carmenate Rodriguez, Islen Mar铆a Fonseca D铆az
Pags:83-89
76 lecturas
PDF
Cicatrices Queloides; revisi贸n y experiencia en un tratamiento integral / Keloid Scars; review and experience in a comprehensive treatment

Objetivo: aportar conocimiento actualizado sobre la fisiopatolog铆a
y el tratamiento integral de las cicatrices queloideas.

Desarrollo: se construyeron descriptores en ciencias de salud
DeCS - MESH y se hizo una b煤squeda en Medline y EBSCO a
trav茅s de cicatriz patol贸gica, cicatriz queloide, cicatriz y tejido de
granulaci贸n, mediante un conector booleano AND, encontrado
24 citas relacionadas con exactitud del tema y revisadas con sus
respectivas referencias. Se utilizaron un total de 45 referencias
bibliogr谩ficas pertinentes para el desarrollo de esta investigaci贸n.
Los queloides son neoplasias benignas del tejido conectivo
compuestas de masas densas de col谩geno. Su etiolog铆a es variable
y los tratamientos se direccionan a la ex茅resis del tejido afectado
y control de la respuesta fibroproliferativa. Los tratamientos
aceptados var铆an desde el manejo m茅dico hasta la resecci贸n
quir煤rgica y la combinaci贸n de ambos.

Conclusiones: el tratamiento de los queloides es un reto para los
cirujanos dada su alta recurrencia. Si bien los diferentes tratamientos
se conocen de manera amplia y est谩n bien documentados, se hace
necesario emplear conjunta y sucesivamente m煤ltiples t茅cnicas
terap茅uticas combinadas como la cirug铆a, infiltraci贸n de f谩rmacos,
presoterapia, entre otras para aseguran un mejor resultado.

Palabras clave: cicatriz patol贸gica; cicatriz queloide; cicatriz;
tejido de granulaci贸n.

ABSTRACT

Objetive: to provide updated knowledge of the pathophysiology
and comprehensive treatment of large keloid scars.

Development: health science descriptors DeCS - MESH
were constructed, searching in MEDLINE and EBSCO through
Pathological scar, Keloid Scar, Cicatrix, Granulation tissue using
AND boolean connector finding 24 articles accurately related to the
subject that were revised with their respective references using a total of 45 bibliographic references for the development. Keloids
are benign connective tissue neoplasms composed of dense
collagen masses. Its etiology is variable and the treatments are
directed to the removal of the affected tissue and control of the
fibroproliferative response. The accepted treatments vary from
medical management to surgical resection and the combination
of both.

Conclusions: treating keloid scars is a challenge for surgeons
given its high recurrence. Although therapeutic treatments are well
documented and widely known, it is necessary to use jointly and
successively multiple therapies such as surgery, drugs infiltration,
pressotherapy, among others to guarantee a better result.

Keywords: pathological scar; keloid scar, cicatrix, granulation
tissue.

Alicia Maria Tamayo Carb贸n, Daniel Alfredo Posada Ruiz, Manuel Alejandro Orozco Jaramillo, Jos茅 Nemesio Cairos Baez, Sebastian Florido Sarria
Pags:90-97
141 lecturas
PDF

Art铆culos Especiales

COVID-19: riesgos de la medicaci贸n sin evidencia / COVID-19: medication risks without evidence

Introducci贸n: la aparici贸n de crisis sanitarias globales, como la
ocasionada por el virus SARS Cov-2, generan profundos dilemas
茅ticos. La poblaci贸n exige medidas de atenci贸n y profilaxis con
rapidez. Propiciando que muchas personas, incluso profesionales
de la salud, oferten medicamentos sin ning煤n tipo de evidencia.

Objetivo: argumentar la necesidad de la evidencia, en los
medicamentos que se ofertan para el manejo y prevenci贸n de la
COVID-19.

Desarrollo: la medicina basada en la evidencia aparece, como
tal, despu茅s de los 1900. Antes de esta fecha, la medicina estaba
basada en la creencia y la experiencia. Con el surgimiento de la
crisis sanitaria actual, la poblaci贸n exige medicamentos para la
curaci贸n de la enfermedad. Esto permite que aparezcan personas,
ofertando tratamientos sin fundamento y promoviendo f谩rmacos
para profilaxis sin base cient铆fica.

Conclusiones: no existe ning煤n f谩rmaco aprobado
espec铆ficamente para el tratamiento o profilaxis de la COVID-19.
Toda intervenci贸n debe basarse en los sanos principios de la
medicina, fundament谩ndose en la mejor evidencia disponible.

Palabras clave: bio茅tica; discusiones bio茅ticas; derechos del
paciente; infecciones por coronavirus.

ABSTRACT

Introduction: the appearance of global health crises, such
as that generated by the SARS Cov-2 virus, generate profound
ethical dilemmas. The population demands measures of attention
and prophylaxis quickly. Encouraging that many people, including
health professionals, offer medications without any evidence.

Objective: to argue the need for evidence, in the medications
offered for the management and prevention of COVID-19.

Development: Evidence-based medicine appears as such after
the 1900s. Before this date, medicine was based on belief and experience. With the emergence of the current health crisis, the population is demanding medications to cure the disease. This allows people to appear, offering unproved treatments and promoting no evidence prophylaxis drugs.

Conclusions: there is no drug specifically approved for the
treatment or prophylaxis of COVID-19. All interventions must
be established on the principles of medicine based on the best
available evidence.

Keywords: Bioethics; Bioethical Issues; Patient Rights;
Coronavirus Infections.

Javier Lovo
Pags:98-103
50 lecturas
PDF

Cartas al Editor

Lourdes Serrano Garcia, Lidia Serrano Garc铆a, Alain Jos茅 Rodr铆guez B谩ster
Pags:104-107
49 lecturas
PDF

Comunicaciones Breves

La ozonoterapia y su aplicaci贸n en relaci贸n con la fisiopatolog铆a de la enfermedad por COVID 19 / Ozone therapy and its application in relation to the pathophysiology of COVID 19 disease

La ozonoterapia es considerada una terapia complementaria que
utiliza el ozono como agente terap茅utico. Es un proceder, que ha
resultado ser eficaz en diferentes patolog铆as en las que se han
obtenido resultados muy alentadores. Posee especial importancia
en las enfermedades de tipo infecciosas y estados de afecciones
inmunol贸gicas. Ante la situaci贸n a nivel mundial por la pandemia
de COVID-19, que al d铆a de hoy cobra una magnitud alarmante
como problema de salud en el mundo, se decide realizar esta
comunicaci贸n, basado en el conocimiento de que la ozonoterapia,
seg煤n la fisiopatolog铆a del da帽o que provoca este proceso, puede
ser 煤til como terapia complementaria. Con este trabajo se pretende
identificar los mecanismos de acci贸n del ozono y la justificaci贸n
de su uso en la infecci贸n por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2
basado en las evidencias cient铆ficas, por lo que se concluye con
la elaboraci贸n de un protocolo de tratamiento bien diferenciado
seg煤n la clasificaci贸n del estadio cl铆nico y gravedad del paciente,
as铆 como su correspondencia con las v铆as de administraci贸n.
Palabras clave: Ozonoterapia; COVID-19; autohemoterapia;
inmunomodulaci贸n.

ABSTRACT

Ozone therapy is considered a complementary therapy that uses
ozone as a therapeutic agent. It is a procedure that has proven
to be effective in different pathologies in which very encouraging
results have been obtained. It has special importance in infectious
diseases and immunological conditions. Faced with the worldwide
situation due to the COVID-19 pandemic, which today takes on
an alarming magnitude as a health problem in the world, it was
decided to make this communication, based on the knowledge that
ozone therapy, according to the pathophysiology of the damage
caused by this process can be useful as a complementary therapy.
This work aims to identify the mechanisms of action of ozone and
the justification for its use in infection by the new coronavirus SARSCoV-
2 based on scientific evidence, which is why it is concluded
with the development of a treatment protocol well differentiated
according to the classification of the clinical stage and severity
of the patient, as well as its correspondence with the routes of
administration.

Keywords: Ozone therapy, COVID-19; autohemotherapy;
immunomodulation.

Benjamin Arenas Falc贸n, Jos茅 Lu铆s Calunga Fern谩ndez, Silvia Men茅ndez Cepero, Carmen Vera Yoshimoto
Pags:108-109
114 lecturas
PDF

Nuestros M茅dicos

Edwar Parra Linares, Carlos Antonio Lanio Posada
Pags:110-112
62 lecturas
PDF