Asistencia de enfermería a pacientes COVID-19 con ventilación mecánica en cuidados intensivos
Palabras clave:
Palabras clave, ventilación mecánica, cuidados intensivos, enfermería / mechanical ventilation, intensive care, nursingResumen
Los pacientes con enfermedad COVID-19 muestran una evolución rápida hacia la insuficiencia respiratoria aguda, por lo que requieren de ventilación mecánica en las UCI. Las recomendaciones incluidas en el presente documento están dirigidas al personal de enfermería de las UCI y los servicios de urgencias, tienen como objetivo estandarizar los cuidados de enfermería en pacientes con COVID-19 con necesidad de ventilación mecánica. Las mismas reflejan la evidencia científica a la fecha publicada, se encuentran en continua revisión y podrán ser perfeccionadas de acuerdo al conocimiento de la enfermedad, la experiencia de las instituciones y las publicaciones internacionales sobre el tema. No se incluyen acciones relacionadas con el manejo de los contactos ni con el paciente pediátrico.
Patients with COVID-19 disease show a rapid evolution towards acute respiratory failure, and therefore require mechanical ventilation in the ICU. The recommendations included in this document are aimed at ICU nursing staff and emergency services, aiming to standardize nursing care in COVID-19 patients in need of mechanical ventilation. They reflect the scientific evidence to date published, are under continuous review and may be perfected according to knowledge of the disease, the experience of institutions and international publications on the subject. Actions related to the management of contacts and the pediatric patient are not included.
Citas
1. Villegas-Chiroque M. Pandemia de COVID-19: pelea o huye Rev Ev Exp Med 2020; 6(1):3-4.
2. Ministerio de Sanidad, Gobierno de España. Documento técnico: Manejo clínico de pacientes con enfermedad por el nuevo coronavirus (COVID-19): unidades de cuidados intensivos. [Citado 3 de marzo de 2020]. Disponible en: https://fundacionio.com/wpcontent/uploads/2020/03/Protocolo_manejo_clinico_tto_COVID-19-1.pdf
3. Alhazzani, W., Møller, M.H., Arabi, Y.M. et al. Surviving Sepsis Campaign: guidelines on the management of critically ill adults with Coronavirus Disease 2019 (COVID-19). Intensive Care Med 2020. [Citado 18 de marzo de 2020]. Disponible en: https://doi.org/10.1007/s00134-020-06022-5
4. CDC. Centers for Disease Control and Prevention. Infection, prevention and control and novel coronavirus (COVID-19): standard precautions and use of personal protective equipment [Citado 4 de marzo 2020]. Disponible en: https://www.paho.org/en/documents/presentation-infection-prevention-and-control-and-novel-coronavirus-covid-19-standard
5. OMS. Organización Mundial de la Salud. Situation report-41. Coronavirus
disease 2019. 01 March 2020. [internet]. Ginebra: OMS; 2020. [Citado 18 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200301-sitrep-41-covid19 19.pdf
6. OMS. Clinical management of severe acute respiratory infection when COVID-19 is suspected 2020. [internet]. Ginebra: OMS; 2020. [Citado 18 de marzo de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/publications-detail/clinical-management-of-severe-acute-respiratory-infection-when-novel-coronavirus-(ncov)-infection-is-suspected
7. The Center for Systems Science and Engeeniering at Johns Hopkins
University. Coronavirus COVID-2019 Global cases by Johns Hopkins
CSSE [internet]. Baltimore: CCSE JHU; 2020. [Citado 13 de marzo
de 2020]. Disponible en: https://gisanddata.maps.arcgis. com/ apps/ opsdashboard/index.html#/bda7594740fd40299423467b48e9ecf6
8. Rascado Sedes P, Ballesteros Sanz MA. Plan de contingencia para los servicios de medicina intensiva frente a la pandemia COVID-19. Semicyuc los profesionales del enfermo crítico 2020: 1-73 [Citado 13 de marzo 2020]. Disponible en: https://www.semicyuc.org
9. OMS/OPS. Guía para el cuidado crítico de pacientes adultos graves con coronavirus (covid-19) en las américas. Versión larga – v1. [Citado el 13 de marzo
de 2020]. Disponible en: https://www.who.int/docs/guía/cuidadocritico-covid-19
10. CDC. Centers for Disease Control and Prevention. Interim infection prevention and control recommendations for patients with confirmed 2019 novel Coronavirus (2019-nCoV) or persons under investigation for 2019-nCoV in healthcare settings. [Citado 5 de marzo 2020]. Disponible en: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/infectioncontrol.html
11. Abrar A. Chughtai, Holly Seale, Md Saiful Islam, Mohammad Owais, C. Raina Macintyre. Policies on the use of Respiratory Protection for Hospital Health Workers to Protect from Coronavirus Disease (COVID-19). International Journal of Nursing Studies. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2020.103567
12. Ministerio de Sanidad. Gobierno España. Prevención y control de la infección en el manejo de pacientes con COVID-19. [Citado 5 de marzo 2020]. Disponible: https://www.mscbs.gob.es/profesionales/saludPublica/ccayes/alertasActual/nCov-china /documentos/Documento_Control_Infeccion.pdf
13. Caballero A, Caballero AD. Síndrome de distrés respiratorio agudo. En: Caballero A, Domínguez M, Pardo A, Abdo A, editores. Terapia Intensiva. Vol.3. 4aed. La Habana: ECIMED; 2019:132-81.
14. Ferrando C, Mellado R. Soporte respiratorio en pacientes COVID-19. Clinic Barcelona 2020: 1-13.
15. Bonet R, Moliné A. La terapia del decúbito prono desde la perspectiva de la Enfermería en UCI. Nurse Inv 2018. [Citado 4 de marzo 2020]. Disponible en: http://www.fuden.es/ficheros_administrador/protocolo/protprono40.pdf
16. Wang D, Hu B, Hu C, et al. Clinical characteristics of 138 hospitalized patients with 2019 novel coronavirus–infected pneumonia in Wuhan. JAMA. [internet] 2020. doi:10.1001/jama.2020.1585
17. Fan E, Del Sorbo L, Goligher EC, et al. An Official American Thoracic Society/European Society of Intensive Care Medicine/Society of Critical Care Medicine Clinical Practice Guideline: Mechanical Ventilation in Adult Patients with Acute Respiratory Distress Syndrome. Am J Respir Crit Care Med 2017;195:1253-63.
18. Holshue ML, DeBolt C, Lindquist S, et al. First Case of 2019 Novel Coronavirus in the United States. N Engl J Med. January 2020. doi:10.1056/NEJMoa2001191
19. Ríos González CM. Implicancias del COVID-19, una nueva enfermedad producida por coronavirus. Medicina Clínica y Social. 2019;3(31):71-2.
20. Jung SM, Akhmetzhanov AR, Hayashi K, Linton NM,Yang Y, Yuan B, et al. Real-time estimation of the risk of death from novel coronavirus (COVID-19) Infection:
Inference Using Exported Cases. J Clin Med 2020, doi:10.3390/jcm9020523
21. Nanshan Ch. et al. Epidemiological and clinical characteristics of 99 cases of 2019 novel coronavirus pneumonia in Wuhan, China: a descriptive study Lancet January 29, 2020 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30211-7
22. Ralph R, Lew J, Zeng T, Francis M, Xue B, Roux M, et al. 2019-nCoV
(Wuhan virus), a novel Coronavirus: human to human transmission,
travel related cases, and vaccine readiness. J Infect Dev Ctries. 2020;
14(1): 3–17, doi:10.3855/jidc.12425
23. Ramos C. Covid-19: la nueva enfermedadcausada por un coronavirus. Salud Pública de México 2020;62(2): 225-7, doi:10.21149/11276
24. Arabi YM, Murthy S, Webb S. COVID-19: a novel coronavirus and a novel challenge for critical care. Intensive Care Med. 2020 Mar 3. doi: 10.1007/s00134-020-05955-1
25. Wax RS, Christian MD. Practical recommendations for critical care and anesthesiology teams caring for novel coronavirus (2019-nCoV) patients. Can J Anaesth. 2020 Feb 12. doi: 10.1007/s12630-020-01591-x
26. Yang X, Yu Y, Xu J, Shu H, Xia J, Liu H, et al. Clinical course and outcomes of critically ill patients with SARS-CoV-2 pneumonia in Wuhan, China: a single-centered, retrospective, observational study. The Lancet Respiratory Medicine. 2020; S221326002030079.
27. Verdera J, Bermúdez R. Bioseguridad básica. ECIMED 2011:11-52.
28. León Román CA. Enfermería en Urgencias. Tomo II. Cap.15. Asistencia de enfermería a pacientes con ventilación mecánica artificial. ECIMED 2008: 296-324.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
La aceptación de un trabajo para su publicación en Panorama. Cuba y Salud supone que Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cual estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada, siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
Licencia Creative Commons
La Revista Panorama Cuba y Salud se encuentra bajo una
Licencia Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0
